Kommentare, 11 Bewertungen

Книга не плохая и местами даже интересная. Но начитана так, что слушать - просто пытка. Все не понравилось. И тембр голоса, и медленная, тягучая речь, совершенно не соответствующая развитию сюжета. Есть у чтицы и проблемы с ударениями, что доставило мне несколько веселых минут.

Кошмарная озвучка. Я не смогла себя пересилить и слушать. Оставила в избранном , будет ждать своей очереди на чтение. А это очень редкое явление в силу занятости. Жаль.

не знаю,как книга, смогла дотянуть до 4 главы. Начитка ужасная. Хотя другие книги автора вполне и даже очень интересны.

Озвучка просто ужасна..много раз хотелось выключить аудио. Нет нормальной интонации, слова : Алиментарно, Авиляционные, инстиктивно и некоторые другие, прочтенные не так, как должно, режут слух. Но книга прослушана, сюжет, кстати, неплохой, но удовольствия не получила.

Книга мне понравилась. Открыла для себя нового автора. Сюжет пересказывать не буду: детектив все-таки.Хочу лишь подтвердить, что в этой книге есть все, за что я так люблю этот жанр: любовь, юмор и интересная детективная история. Исполнительница аудио версии не понравилась. За это и убрала одну звездочку.

Возможно книга интересная, но озвучка….. после «Кулаковской битвы» даже слушать не хочется. Подожду, может будет в другой начитке.

Обожаю Владу Ольховскую. Всегда интересный сюжет, прекрасный юмор. Все серии, кроме Агнии Тумановой, прочитала, а конкретно эту решила послушать за дефицитом времени.

И о, ужас!!! Какая отвратительная озвучка! Ударения типа "катАлог" (серьёзно?!) режут слух. Интонационно невпопад практически везде. Там, где иронические или саркастические замечания Агнии, - в исполнении чтеца унылая жвачка... Растянутая полусонная речь, с трудом проговариваемые слова с проглоченными или невыговоренными окончаниями... Уровень примерно четвёртого класса.. Разочарование...

Надеюсь, следующая книга серии будет с другой озвучкой.

Единственная звёздочка моей оценки - собственно книге.

Чтецу - минус 10

Просто ерунда какая-то. Озвучивание просто ужас. Больше никогда не буду читать книги этого автора. Удивительно, что оценка по отзывам не 2.

Так чтец может не просто испортить книгу, он может не дать к ней подступиться!!!

Обычно я слушаю на скорости 1,4-1,5. И даже противные голоса, неприятные интонации и тормознутое прочтение в 70% случаев воспринимаются нормально.

Данный чтец в 30%, которым ничего не поможет. Искусственный интеллект читает намного лучше - у него более приятные интонации, нет гнусавости,непонятных ударений на окончания. Более того, ИИ видит знаки препинания, а данный чтец - нет!!!

Чтец впервые увидела текст, она не знает ничего ни о паузах там, где есть запятые, точки, тире, ни об интонациЯх (так читает чтец), ни о выразительном чтении.

Восприятие голоса - дело сугубо индивидуальное. Но на фоне отвратительного чтения, отсутствия знаков препинания, неверных ударений и Кулаковский битвы (???) голос признать приятным нельзя.

Специально проверила - в тексте правильно. А чтец так четко выговорила "Кулаковская", что заподозрить ее в оговорке никак нельзя.

Таким образом, чтец отвернула от прослушивания книги, читать которую уже никак не хочется, поскольку в голове будет звучать этот чтец.

И оценка (практически во всех отзывах) ставится чтецу.

Книгу же большинству, как и мне, оценить не удалось. Хорошая она или нет, интересная ли - из-за чтеца не узнаем. Повторюсь, пробовала читать, но интонации этой Наталии сидели в голове и продолжали сопровождать текст.

Бывает наоборот - когда паршивую книгу вытягивает чтец.

В обоих случаях оценка не совсем справедливая. Было бы лучше, если разделили оценивание книги и рассказчика.

Если всё-таки хочется узнать, насколько интересна книга, ни в коем случае не начинайте слушать!

с большим удовольствием погрузилась во вторую серию и встретилась со старыми друзьями Агнией и Даниилом. Агата также как и Вика Азарова магнит для приключений, почти всегда смертельно опасных. первая книга не разочаровала. советую всём любителям детективов