Zitat aus dem Buch "Такси для ангела"

проявила странную для беллетристки живость ума. – «Таинственный убийца!» – с пафосом произнесла она. – Кажется, так назывался ваш первый роман, дорогая Минна? – Да, но… – А как бы перевели это название ваши друзья-американцы? Грудь Минны наконец-то отлепилась от живота и заходила ходуном. И от этой вибрации с фикуса начали медленно облетать листья.