Zitat aus dem Buch "Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу"

Римляне называли Сириус canicula - "собачка, сука"; отсюда "каникулы" - время летнего отдыха. Даже сейчас в жаркие дни августа вся Италия вымирает...