Основной контент книги Последний спартанец. Разгромить Ксеркса!
Audio
Hörbuch

Buchdauer 9 Std. 19 Min.

2014 Jahr

16+

Последний спартанец. Разгромить Ксеркса!

Audio
mit Text synchronisiert
€4,19

Über das Buch

Он один выжил из 300 спартанцев, будучи отправлен царем Леонидом за подмогой накануне Фермопильской битвы. Он предан на родине позору и бесчестию, получив постыдное прозвище Аристодем-Трус, – ведь девиз Спарты: «Не отступать! Не сдаваться! Со щитом или на щите!» И теперь он должен смыть вину кровью в сражениях при Артемисии, Саламине и Платеях, чтобы вернуть себе воинскую честь вместе с правом носить красный спартанский плащ и щит с гордой буквой Л.

НОВЫЙ исторический боевик к премьере фильма «300 спартанцев: Расцвет империи»! История не закончилась со смертью царя Леонида и его воинов! Война против Ксеркса продолжается!

Andere Versionen

1 Buch ab 4,19 €

Genres und Tags

Alle Bewertungen anzeigen

От исполнителя:


В книге встречается немало слов греческого происхождения, прежде всего, имён собственных – топонимов и антропонимов, но также и нарицательных. Часть из этих слов успели закрепиться в русском произношении во вполне определенной форме, которая далеко не всегда соответствует оригинальному произношению. К примеру, в слове Νίκαια в оригинале ударение ставится на первый слог, тогда как в русском произношении более принят вариант «Нике́я»; имя богини Ге́стии в оригинале произносилось с густым придыханием на первом звуке и острым ударением на предпоследнем слоге: Ἑστία («Хести́я»), и так далее… В большинстве подобных случаев в аудиокниге отдано предпочтение постановке ударения согласно устоявшемуся русскому произношению, несмотря на его не вполне точное соответствие древнегреческому произношению. Тем не менее, множество других греческих слов, использованных в книге, не настолько укрепились в русском (например, Κοχλίον – «Кохли́он»; Σῑτο-φύλᾰκες – «ситофи́лак»), поэтому в аудиокниге они озвучиваются с ударением, соответствующим древнегреческому оригиналу. Бо́льшая часть сведений о произношении этих слов почерпнута из замечательного «Древнегреческо-русского словаря» И.Х. Дворецкого. В более трудных случаях использовался оригинальный текст «Истории» Геродота (благо, в древнегреческом почти над всеми словами проставляются ударения) и другие источники. Так или иначе, смею надеяться, что произношение в аудиокниге древнегреческих слов не заденет высоких чувств ценителей этого языка и также не доставит неудобств слушателям, для которых сюжет произведения важнее всех подобных нюансов.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Hörbuch Виктора Поротникова «Последний спартанец. Разгромить Ксеркса!» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
09 März 2021
Schreibdatum:
2014
Dauer:
9 Std. 19 Min. 25 Sek.
Vorleser:
Rechteinhaber:
ЛитРес: чтец, Яуза, Corvus Corone
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 3,7 на основе 3 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Podcast
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Audio Automatischer Vorleser
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio Automatischer Vorleser
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Падшая Лилия
Виктория Павловна Мазалова
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 12 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,4 на основе 22 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
1x