аудиокнига - ужасна(( Росляков так кривляется, что вызывает раздражение. При этом данный исполнитель умеет читать и в более классическом стиле, что сюда бы подошло гораздо лучше.
Впрочем, сама книга заинтересовала. Такая попытка показать Индию в лицах и с разных сторон. Думаю, что читать (или слушать) продолжу, но вот в исполнении Рослякова - вряд ли.
Книга отличная!
Но аудио версия на любителя: мне не нравится, когда чтец откровенно передразнивает героев. Следующую часть буду читать в текстовом варианте.
влюблена в эту аудиокнигу с первого звука! Какой юмор, любовное подтрунивание над некоторыми персонажами, душевная теплота. Влияние английской классической литературы – самых лучших ее образчтков.
Просто сожмите в кулак предубеждения и перетерпите начало, часик: чтец не сразу настроился на нужную интонацию. Начал переигрывать а-ля "Зита и Гита", но потом исправился и стал читать уважительно к Индии, вполне достойно для 1 из 200 лучших книг по версии BBC.
mar-afon, часик не поможет... Дальше не легче. Смогла вытерпеть примерно половину, очень жаль, потому что сама книга понравилась. Но в такой озвучке невыносимо слушать.
Rezensionen zum Hörbuch «Достойный жених. Книга 1», 4 Bewertungen