Zitat aus dem Buch "Зачем ты ушел к ней?"

подарки к новому году, и мне достались два сертификата в спортзал. Давай прямо сегодня и начнем! Они работают до десяти. Как раз заскочу домой и переоденусь, к часам восьми будем на месте, – тараторит Сонька, не давая мне вставить ни слова. И только когда подруга выдыхается, я наконец могу подумать над ее предложением