Книгу читала, а не слушала. И она мне абсолютно не понравилась. Все слишком типично и предсказуемо с первых страниц. Во-первых, персонажи: загадочный, наглый, жесткий герой и стервозная, среднего ума героиня. Во-вторых, эклектичность мира: рыцарские турниры и отбор невест, ковры-самолеты, драконы, закованные в латы как средневековье рыцари, носящие при этом ближневосточные имена, – как попытка соединить Восток и Запад. В-третьих, язык: не совсем современный, с претензией на куртуазность, очень простой, а порой просто безграмотный. Например, фраза «Но я с этим… этим… драконохамом ни о чем таком не уславливалась». Речь о славе? Может быть автор или редактор не знают, как проверить правописание этого старинного и прекрасного слова?
Итог: дочитать не смогла даже 1 книгу (их как минимум 2). Фэнтези, конечно, предполагает вольности, но язык, персонажи, мир должны быть продуманными,иначе это чтиво на один раз.
Книгу читала, мне она понравилась. Я не литературовед, а обычный читатель, поэтому оценки типа «роман слабый» поостерегусь давать. Пишу лишь о собственном впечатлении. Книга интересная, героям я сопереживала. На мой взгляд, в романе достаточно захватывающих моментов для того, чтобы не показаться скучным. А вот насчет исполнения не соглашусь с предыдущим отзывом. Вета – одна из моих любимых исполнительниц, к тому же хорошо владеет русским языком. А вот Галина Кейнз, на мой взгляд, не всегда точно интонирует, да и делает ошибки в ударениях, что лично мне очень сильно «режет слух». Именно из-за этого долго медлила с покупкой аудиоверсии. Но, все же, решилась ее приобрести. В принципе, рекомендую. Галина Кейнз далеко не самая плохая исполнительница.
Не смотря на отрицательные отзывы, книга понравилась. Интересный сюжет, сильные главные герои, которые стали заложниками ситуации и конечно же ХЭ. Чтец тоже хорошо справилась. Спасибо
Роман слабый, но понравилась озвучка в исполнении Галины Кейнс. Как жаль, что у полюбившейся трилогии-приквела «Мой (не) любимый дракон» как раз все наоборот. Обидно. Вета все же специфический диктор, не все ее воспринимают.
Мне книга понравилась, добрая сказка. Немного мрачноватая сначала, но по мере повествования все меняется. Озвучка тоже неплохая. Это 4я часть, но её можно читать отдельно от предыдущей трилогии.
Rezensionen zum Hörbuch «Во власти пламени», 5 Bewertungen