А мне просто нравится! Хорошая сказка, с особенностями и подробностями, и про драконов, и про семейные ценности и психологию
Вы, наверно, помните ту старую историю об актерском мастерстве? В одном из провинциальных театров, в Царской России, один старый, старый актер всегда приходил на репетиции со своей собачкой. И сидела та умная собачка в кулисах, под стулом, и никогда не высовывала свой носик, из-под того самого стула в кулисах, пока шла репетиция. А, вот, как только репетиция заканчивалась, собачка выбегала радостно к хозяину и шли они счастливые домой.
Только вот, как-то раз, в этот глубоко провинциальный театр приехал однажды великий актер и, как только он начал свой монолог «читать», собачка эта умная тут же выбежала к своему хозяину на сцену, виляя хвостиком. Уж так привыкла она к фальшивым и неестественным голосам во время репетиций, что как только услышала нормальную речь на сцене, так сразу и решила, что репетиция окончена и пора идти домой.
Уже не раз писала, что прозу актеру-декламатору следует ГОВОРИТЬ, а не читать, и для этого, произведения, написанные в прозе, должны передаваться в разговорном тоне, литературно-развитым языком, ясно, просто и естественно, а не монотонно и безжизненно, рваными кусками, разделенными неестественными паузами. Татьяна Черничкина не самый плохой декламатор на Литрес, но книгу она, простите, «запорола». Вроде и многоголосие в книге есть, и ударения практически все правильные, а вот только после пары-тройки минут такой «декламации», начинаю ловить себя на мысли, что давно уже думаю, о чем-то совсем другом и понятия не имею, что там в книге происходит.
А жаль, в книге есть чему поучиться. Эдакое пособие по психологии в художественной форме для молодых девушек… и не очень молодых тоже. :)
Литрес, к сожалению, не имеет текстовой версии книги. Я читаю и слушаю на другом ресурсе. Правда, хочу сказать, что книгу пока прочитала приблизительно на одну треть и собираюсь дочитывать. Мне книга нравится, а как другим - не знаю, но если Вы ищите, кровавое или витиеватое детективное «любовное» фэнтези с бравым следователем-драконом или Верховным Инквизитором, то, думаю, Вам не сюда.
Автору и декламатору спасибо за труд и талант. Поставила «пятерку» книге, а не декламатору. Декламатору, где-то 3.5-4. Очень жаль, что Литрес убрал оценку для декламаторов. Книги в огромной степени зависят от качества декламации. И даже по-настоящему хорошую книгу можно легко испортить плохой декламацией. Особенно это необходимо понять самим авторам. Если заметили, то у прекрасных авторов не встречаются плохие или посредственные декламаторы.
Rezensionen zum Hörbuch «Психолог для дракона», 2 Bewertungen