Лера и Межмировая канцелярия" - это смесь захватывающего фэнтези и довольно злой сатиры на бюрократию. Ульяна мастер придумывать разные смешные и заковыристые словечки (одна розовочемодановая девица чего стоит). Озвучивала книгу с улыбкой, а порой и с хохотом. Девушка из Москвы совершенно случайно попадает порталом в совершенно невозможное место - Межмировую канцелярию. И да, и очереди, и чиновники там тоже межмировые (вам и не снилось), и бесчеловечные бюрократические правила тоже возведены в абсолют. Не раз героиня в процессе сбора документов для возврата домой несколько раз поминает добрым словом родные Госуслуги))). Всех научила работать наша Лера! И в награду за упорство - ах, какая любовь))). Очень интересная и необычная история, таких у меня в озвучке еще не было, и я очень рада, что эта книга досталась мне. Всем рекомендую, уверена, получите такое же удовольствие от этой истории, как и я
Книга ну очень понравилась! Нетривиальный сюжет с непредсказуемыми поворотами. Бюрократический мир - огнище!!))) Смеясь, аплодирую стоя. Персонажи тоже способны не раз удивить. Живой образный язык, порой на грани фола.
Хочу отметить два особенно зацепивших момента. Абсолютно разное восприятие героями одной и той же ситуации - в силу различия менталитетов. И только настойчивость героини, которая вместо того, чтоб обидеться и гордо уйти в закат, вцепилась клещом и заставила прояснить все спорные моменты, предотвратила катастрофу. Второй момент - рассуждение о разводах. Короткое, но очень точное.
Чтение книги тоже на высоте.
Попала… в такой бюрократический ад, что не позавидуешь. Несмотря на то, что “Нужно получить справку, чтобы получить справку”, ситуации комичные, но с тем же, одновременно, ощущалась безысходность Леры. Мне понравилось, что она решительно настроена выбраться и дерзко влилась в борьбу с лягушачьим бюрократизмом - “Это абсурд, возведенный в абсолют! Нет, это регламент”. Внутренняя сила Леры, пробивающаяся сквозь пелену абсурда, вызывала не только сочувствие, но и восхищение. Каждая новая преграда, каждая бессмысленная формальность лишь разжигала ее упорство добиться своего. Интересные персонажи, особенно Жрун, съедающий все документы, которые найдет. Жрун – это не просто сотрудник, это стихийное бедствие в обличье неряшливого гуманоида, с неутолимой жаждой… бумаги. Любой формуляр, любой межмировой договор или… папка с документами, попавшие в его поле зрения, обречены. Но истинным украшением Межмировой Канцелярии, несомненно, являются "Жабадамы". Эти работницы, с выпученными глазами и вечно недовольным видом, отвечают за выдачи формуляров и справок. Их канцелярский юмор порой жесток. Спасибо автору за насыщенную событиями и приключениями историю! Книга самого конца держала в напряжении!
Rezensionen zum Hörbuch «Лера и Межмировая Канцелярия», 3 Bewertungen