Поните сюжет «Попрыгуньи» Чехова? Вот-вот)))) очень правильно и трогательно. Вообще люблю Моэма, а тут люблю вдвоцне. За английское переосмысление, за мудрость. И чтец под стать жтому неспешному и глубокому повествованию. Слушайте. Это, бесспорно, чудесно.
Красивая история с поучительным смыслом. Приятно читать в путешествии или слушать за чашечкой кофе. Для озвучки подобран приятный голос диктора. Рекомендую.
Узорный покров и Китти – это одна и та же книга, просто в разных переводах. Один переводчик назвал произведение по имени главной героини, второй оставил ближе к оригиналу.
В любом случае, она прекрасна, как и все у Моэма.
замечательная книга. советую для прослушивания.моэм умеет заглянуть в душу людей. замечательно, что Китти осознала некчемность прошлой жизни и нашла в себе силы порвать с ней.
Понравилась очень, люблю читать и слушать Моэма. Хорошее озвучание. Необыкновенно красивый слог, яркое описание персонажей и обстоятельств жизни.
Интересный сюжет, драматургия, написано прекрасным языком, как и всегда у Моэма. Великолепный чтец, ему отдельное спасибо.
Неожиданно интересная и захватывающая. За два дня проглотила просто взахлёб. Местами напомнила Анну Каренину и Унесенных ветром, но тем не менее со своим уникальным сюжетом и неожиданным окончанием.
Замечательная озвучка книги! Это так помогает прочувствовать всю глубину произведения.
А вообще очень печально сознавать, что зачастую люди не ценят, не замечают тех, кто любит их, кто заботится о них. И только порой трагические, невозвратные события заставляют остановиться, задуматься, осознать. Но..увы… прошлого вернуть невозможно.
Открыла для себя Моэма: о жизни, об эволюции отношений и взглядов, - буду слушать другие произведения. Очень выразительное чтение.
Замечательный роман одного из моих любимых английских писателей. Прекрасный перевод и удивительно гармонично сочетается текст повествования с озвучиванием. Рекомендую для прослушивания всем любителям этого жанра.
Rezensionen zum Hörbuch "Китти", 90 Bewertungen