Buchdauer 28 Std. 56 Min.
Бремя страстей человеческих
Über das Buch
«Бремя страстей человеческих» первый и самый автобиографичный из романов Сомерсета Моэма. Это история Филипа Кэри, сироты, жаждущего жизни, любви и приключений. После нескольких месяцев учебы в Гейдельберге и неудачных попыток заняться живописью в Париже, Филип оседает в Лондоне, чтобы выучиться на врача. Здесь он встречает Милдред – привлекательную официантку, с которой у него завязывается мучительный роман, который едва не разрушает его.
Роман «Бремя страстей человеческих» был переведен едва ли не на все языки мира, трижды экранизирован, а также вошел в список 100 лучших англоязычных произведений XX века.
Исполняет: Сергей Чонишвили
© перевод: Б. Изаков (наследники)
© перевод Е. Голышева (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер: Владимир Воробьев
Отличное прочтение прекрасной книги! Очень люблю Сомерсета Моэма и актёра Сергея Чонишвили, если есть возможность, выбираю для прослушивания произведения именно с его озвучанием.
Добравшись до финала книги, я с восторгом, смешанным с некоторой долей испуга, поняла, что теперь этот роман для меня - нечто особенное. Дело в том, что до знакомства с magnum opus'ом Сомерсета Моэма литератор этот казался мне рядовым представителем своей эпохи. Прославлен как драматург, написал немало пьес и рассказов, кажется, известен своими романами, один из которых я каким-то чудом умудрилась прочесть (а ещё сборник рассказов и пьесу - опять же, по одной штуке). Ироничен по отношению к окружающим и к себе, бывает циничен, но не по злобе характера, а из-за желания показать правду в своих сочинениях, мизогиничен, опять же (ну тут уж я ничего не могу поделать). И тут произошло это. По какой-то неведомой мне прихоти я решила познакомиться с одним из крупных произведений этого писателя. И не с каким-либо другим известным романом, а именно с "Бременем страстей человеческих", романом, который Моэм сам называл главным произведением своей жизни. Романом, который он начал писать в молодости, но продолжал работать над ним в течение многих лет, пока книгу не издали уже в пору зрелости Моэма. Романом, в котором автор причудливо сплел в единое целое правду и вымысел, факты из своей биографии и детали окружающей жизни. Результат оказался неожиданным и ошеломляющим. Книга, в которой я поочередно видела роман взросления, собрание философских эссе, литературную критику ушедшей эпохи, в конце концов оказался чем-то большим, повествованием, в котором отражается вся драма человеческой жизни с её страстями и устремлениями.
Ведь вот в чём дело: раньше мне никогда не удавалось поймать тот момент, когда "просто автор" переходит в категорию "любимый автор". Как-то проще было: что-то читаешь, нравится-не нравится, а потом вдруг обнаруживаешь, что у какого-то конкретного автора тебе хочется прочесть всё. Да ещё наведаться в ближайший книжный, и непременно купить вон то переиздание произведений любимого автора. (Просто потому, что в такой обложке и с такими иллюстрациями ты любимый роман или сборник ещё не читал.) И снова и снова мысленно обращаться к любимым персонажам и понравившимся сюжетным ходам, спрашивая автора: ты ведь это имел в виду? что в любые времена и в любом месте ситуации повторяются? Но самое интересное и волнующее происходит в тот момент, когда от наслаждения сюжетными перипетиями, от любования литературным стилем приходишь к самому автору. Вот тогда появляется желание узнать больше об авторе, понять историю его жизни. Просто взглянуть ему в глаза. Да не в парадный портрет, прикрытый пыльным стеклом, всматриваться - таких много развешано по стенам школьных кабинетов литературы. А увидеть в авторе человека со своими талантом, характером и страстями, способного соткать причудливое полотно из художественного видения мира.
Little_Red_Book, и не забудьте о переводчике: Голышев - это высший класс русского языка переводов из англоязычных авторов! Если, конечно, Вы не в подлиннике читали. ))
Великолепная книга. Прослушала на одном дыхании. Завидую тем, которые ещё не слушали. Голос Чонишвили – отдельное удовольствие!
произведение гениального автора в исполнении гениального диктора это шедевр! 28 часов на одном дыхании. Немного надоела история с Милдред, но в конце понимаешь, к чему был этот персонаж в истории. Открыл для себя потрясающего автора, теперь хочу прочесть и остальные его произведения. Мне самому сейчас 25 лет, в жизни много чего схоже с книгой и заставляет остановится и немного задуматься. Скорее всего, ещё каких-то 5 лет назад я бы не так воспринял роман, но сейчас он запал глубоко в душу
Спасибо! Знакомство с книгой о которой приходилось слышать не раз состоялось. Огромное впечатление оставили текст и исполнение. Голос отменно подобран и полностью переносит в мир героев романа. Особая благодарность за качество записи. Столь крупное произведение на одном дыхании позволили прослушать именно благодаря изданию! Спасибо издателям! Рекомендую!
На свете только две вещи оправдывают человеческое существование – любовь и искусство.
Мне так надоело готовиться к жизни – пора наконец начать жить.
Нет на свете худшей пытки,чем любить и презирать в одно и то же время
Мне противны люди, которые презирают деньги. Это либо лицемеры, либо дураки. Деньги - это шестой чувство, без него вы не можете как следует пользоваться остальными пятью. Не имея приличного заработка, вы лишены половины того, что дает жизнь.
Ему нередко приходили в голову умные мысли, но чаще всего задним числом.
Bewertungen, 162 Bewertungen162