Волшебная история – самое лучшее «лекарство» от тревог и волнений! Прослушать эту книгу в самолёте – идеальное решение. Мумми Тролли как всегда прекрасны!
Отлично! Такие человеческие у всех проблемы, мудрые родители, любознательные детки. Начитка прекрасная, очень мелодичные голоса и идеально подходят героям
Это моя любимая книга детства, и её испортили! Что за ужасный перевод? Переводчик взяла хороший литературный текст и переписала его языком инструкции к утюгам. Зачем-то поменяла персонажа Мартышку на какую-то кису, заменила слово "фрекен" на идиотское "снорочка", но остальные имена не перевела.
И чтение. Мне нравится Човжик, но в этом произведении она вообще не попала в тон. Читает как-будто про курочку Рябу трёхлетним детишкам, а книга про комету, приключения, мореплавание, дружбу, и даже первую любовь.
В общем тот случай когда хотели как лучше, а получилось хуже некуда. Звезды ставлю исключительно за талант Туве Янссон.
Книга прекрасна, как все книги о мумми троллях. Не очень нравится озчучивание, очень отвлекает от сюжета. Но это субъективное восприятие.
Книга очень интересная и мне о нравится озвучка Аллы Човжик. Очень волшебная книга. В этой книге есть: дружба,любовь,радость,грусть;
Эта книга мне понравилась чуть меньше предыдущей про Мумий Троллей. Не приятно было читать об ужасной надвигающейся опасности, которая вроде бы должна была стать чем-то вроде апокалипсиса. С другой стороны, в книге много про дружбу, про взаимоотношения, а также даже появилась маленькая любовная линия.
не могу слушать из за озвучания. противнейший голос персонажей и интонация, с которой они говорят, ужасны. пока идёт повествование от лица автора нормально, прямая речь все портит.
Rezensionen zum Hörbuch "Когда прилетит комета", Seite 4, 37 Bewertungen