Rezensionen zum Hörbuch "Земский докторъ. Книга 2. Обострение", 2 Bewertungen
В общем и целом написано довольно складно. Без залихватского попаданчества и прогрессорства. НО, как обычно, писатель слабо представляет себе взаимоотношения в обществе того времени. Не обращались люди к священнику на Руси - "святой отец", а священник к мирянину - "сын мой". Это традиция католичества, а авторы, которые ну совсем не в теме регулярно выдумывают диалоги, которых не могло быть в принципе. Или в молитвах " иже еси на небеси", ну куда это годится?
Нет, ну как так-то автор, почему у окончившего УНИВЕРСИТЕТ доктора, вдруг ,"ложить"-то. И нет, там нет художественной необходимости в просторечье.
А так мне понравилось, и тебе любовь, и тебе погони с перестрелками. Мне всё ещё не хватает изобретения пенициллина , и прогрессорства, ну попаданец же. Буду ждать продолжения.
