Rezensionen zum Hörbuch "Три жизни, три мира. Десять ли персиковых цветков", 3 Bewertungen
Прекрасная во всех отношениях история! Отдельно спасибо чтице, в её исполнении новелла заиграла дополнительными яркими красками! Закончила книгу и сразу же побежала смотреть дораму.
Не ожидала особо ничего от книги, прочитав отзывы. Но прослушала практически не отрываясь от начала до конца, что для меня вообще не присуще. Обычно прослушивая книгу засыпаю от монотонного голоса чтеца. Тут сон не приходил совсем, голос чтицы задорный, интонационный, сна не вызывал.
Сейчас возьму и перечитаю печатный вариант. Понравилась. Несмотря на то, что повествование перескакивает с одного временного промежутка на другой, в голове сохраняется стройная картина. Книга вызвала
легкое ощущение пребывания в ином мире, отстраненности от настоящего, фэнтези оно такое)
Хороший очень перевод, можно узнать что-то новое благодаря сноскам на культурные отсылки, сами же герои получились плоскими и неинтересными. Прослушивала с большим скрипом, посколько главная героиня кичилась своим возрастом, но вела себя менее разумно, чем её совсем ещё маленький сын. Мне казалось, что это будет трепетная и нежная история любви, но получила я лишь тягомотную, затянутую, полную неловкости от поступков героев книгу. А какой же замысел был чудесный для сюжета…..
