Buchdauer 10 Std. 41 Min.
Пармская обитель
Über das Buch
Действие этой удивительной истории любви и верности, коварства и обмана происходит в Италии начала XIX века.
Молодой маркиз Фабрицио, младший сын маркиза Вальсерра дель Донго, отправляется изучать богословие в Неаполитанской духовной академии. Однако в Неаполе Фабрицио отнюдь не ведет постную жизнь семинариста, а напротив приобретает репутацию юноши хотя и прилежного, но несколько ветреного. Он очень красив, в его облике есть какое-то особый шарм. Разумеется, он пользуется успехом у женщин, но ни одна из них не играет для него никакой роли. Вскоре юноша возвращается на родину, в Парму, где дорогого племянника уже с нетерпением герцогиня Джина Сансеверина…
Перевод: С. Ромов
© &(р) ИП Воробьев В.А.
Продюсер: Владимир Воробьёв
Genres und Tags
Книга дана с сокращениями, позволяющими убрать длинноты и скучные места. Экспрессивная манера чтения также смягчает затянутость повествования, чтецу отдельное спасибо. В целом, прослушала с интересом, хотя Стендаль явно не мой любимый автор.
Сперва история воспринииается как затянутая и почти без динамики. Трудно из настоящего понять богатых бездельников, внимание улердивалось как то именно на отличиях в ценностях, образе мыслей и странных предметах переживаний. Только с середины история Фабриция начинает обретать какой-то направленный смысл, и динамика нарастает. В итоге меня увлекли именно сравнения с нашим миром настоящего и таким, нынче совершенно не приемлемым миром прошлого, который пытаешься понять. Расширяет сознание на контрасте эпох. Персонаж герцогини стал для меня самым ярким, неоднозначным и несомненно блистательным. Читала что заслуга и новаторство Стендаля - в том как он впервые описывал внутренний мир и переживания персонажей, повлияв на последующих литераторов (в том числе на Толстого). Трудно это разглядеть из нашего сегодня, но ценно понимать.
Главной персоной в гостиной Крешенци был бесспорно кавалер Фоскарини, человек вполне порядочный и поэтому сидевший понемногу в тюрьмах при всех режимах.
Жизнь бежит, не будь же слишком требователен, бери то счастье, которое доступно тебе, торопись насладиться им.
Она была слишком умна, чтобы не чувствовать порою, как тяжело, когда не с кем поделиться мыслями.
Я, конечно, люблю, но так же, как чувствую аппетит в шесть часов вечера!
...партию либералов возглавляла маркиза Раверси, богачка и интриганка, способная на все, даже на успех
Bewertungen, 2 Bewertungen2