Zitat aus dem Buch "Перелётный жених. Книга вторая"

Он сидел в углу и страдал, но страдал как-то нелепо. Невыразительно. Вот есть люди, которые умеют страдать на публике. О, да! Они рвут на себе волосы или бьются лбом о столешницу, царапают лицо, оставляя на щеках багровые полосы по которым тут же устремляются крупные блестящие слезы, они причитают, проклинают, воют волком, ревут белугой, чертыхаются и взывают к небесам: «За что?!» Страдающие люди – как волны на картинах Айвазовского. Одни вздымаются и пенятся, другие разбиваются о скалы. А Мигель в этом смысле напоминал заболоченный пруд, в котором вода не течет, не колышется, лишь иногда взбулькивает.