Да…уж.. одним словом французский текст!После прочтения непонятные ощущения, не скажу, что я в восторге, но и ужасно тоже не могу сказать!!
Редактура или перевод на самом деле очень скучный и неудачный !!!Повествование хаотичное, местами обрывается и переходит на новые события, что теряешься в словах и в информации! Интересные мысли есть, но глубокие ли они ?? Чтобы посвятить им время для раздумья? К сожалению, нет!
Попытка раскрыть женскую душу- назову так это повествование!
Именно в заключении была раскрыта одна тема, что женщина взрослея убивает себя ментально, ради условностей норм общества! Женщина выбирает роль и начинает где-то быть закрытой и не впускать в свое сердце истинные чувства! Где-то подстраиваться под других и играть каждый раз новую роль, есть и такие люди! И от этого отдаляется от себя!
На самом деле это не только у женщин, мужчина тоже убегает от себя! Это способность выживания в социальном мире! Когда-то такой паттерн поведения помог, и он, как спасательный круг, автоматически проявляется! Но все это когнитивное искажение, позволяющее перестраховаться!
Rezensionen zum Hörbuch «Прелестные картинки», 1 Bewertung