Zitat aus dem Buch "Бог умер"

Я осторожно обращаюсь со всеми этими "быть" и "не быть". Ведь между ними только одно или.