Тот, кто виновен

Очень нравятся книги этого автора, но озвучка – это полная катастрофа!!! Непонятно, как можно так безобразно читать… Считаю, что всем жертвам данного «шедевра» просто необходимо вернуть деньги, либо предложить достойную компенсацию за испорченное прослушивание и зря потраченное время! Как результат выше 1 не смогла поставить. Надеюсь, мое мнение будет учтено и соответствующие выводы сделаны. С уважением, ваш постоянный слушатель Анна.

Первый отзыв меня смутил после прослушивания. Да тема педофилов есть, однако она вообще не ключевая, а Фитцек склонен называть вещи своими именами и не замалчивать проблему. Плохо другое. Сама книга конкурентная и озвучивай ее кто-то, говорящий по русски, могла бы быть бестселлером. Чтец Белка же мое анти-открытие года. Не куплю ничего в ее озвучке. Рубленные фразы без интонаций, разрезанные чтецом не по смыслу, а по – видимо- воздуху в легких. дикая каша в ударениях. Слово опёка просто невозможно слышать ( это опека , опекуны) и такого треша – масса. Так испоганить достойный детектив надо умудриться. Звёзды ставлю книге, но не чтецу. К покупке аудиоверсию не рекомендую.

Это же надо так испохабить литературный труд, причем автор очень интересный. Где берут таких «шедевральных» чтецов! Фитцека очень люблю, радуюсь ещё одному произведению, покупаю книгу сразу и что я слышу? Спасибо вам за « сюрприз»!!!

Слушаю аудиокниги постоянно уже лет 15 и составила за эти годы список чтецов, которых невозможно слушать. Так вот, Белка возглавит его с огромным отрывом. И дело не только в том, что по-русски не говорят "инциНдет", "катАлог" и "опЁка" (это вообще трэш!), и в принципе предполагается, что чтецы должны быть грамотными людьми. Просто от этой, с позволения сказать, озвучки у меня не проходит нервный тик. Если вы еще книгу не купили - послушайте пробный отрывок и поймете, почему. Я, к сожалению, этого не сделала.

А саму книгу жалко, она такого безобразия не заслуживала, как и автор, которого давно и многго читаю. Оценка к самой книге отношения не имеет, просто такая озвучка отбивает всякое желание ее слушать

Да что ж такое то! Бросила слушать «23-й пассажир» из-за чтеца, но как говорится, всё познаётся в сравнении. Там меня на 4 часа хватило, в прочтении «Белки» и 10 минут не выдержала, такого плохого исполнения я ещё не слышала. Оценка чтецу, не книге. К сожалению пока книгу оценить не могу