Разочарование.во первых автор расширьте свой словарный запас.очень скудно .слова паразиты.слово стремительно повторяется СТОЛЬКО раз,что мысленно сама начала его заменять. История вызвала больше отторжение . Дикломатор ужас.
Аудио версия оставляет неприятные впечатления. Безучастный голос, никаких интонаций, ударения в словах произносятся с ошибками. Вместо дверного замка, з’амок, вместо пустыни Сахара - с’ахар и тд. Но больше всего режет слух , когда эмоция «ммм» читают как «эмэмэм».
Впечатление о книге в аудиоформате складывается не только из сюжета, но и зависит от чтеца. У чтеца приятный голос, слушал бы и слушал, но спотыкаешься о неверные ударения, неверную интонация, не соответствующую моменту. Чтение без проникновения в сюжет.
Малому автору вдохновения, упорства, побольше творческой работы над книгами. Слишком часто в тексте используется "она", иногда местоимения можно просто убрать.
Rezensionen zum Hörbuch «Мой бывший муж», 3 Bewertungen