Основной контент книги Око Озириса
Audio

Buchdauer 7 Std. 01 Min.

12+

4,2
22 bewertungen
€2,48

Über das Buch

Английский писатель Ричард Остин Фримен родился в Лондоне, окончил медицинский колледж, работал хирургом в английской колонии Золотой Берег (Африка), был участником экспедиций в Ашанти и Бонтуку. Из-за тяжелой травмы вернулся в Англию, служил тюремным врачом. Печататься начал с 1898 года. Его профессия медика и естествоиспытателя нашла свое отражение в сюжетах ряда книг и выборе «сквозного героя» – доктора Торндайка.

«Око... 

Alle Rezensionen anzeigen

Вполне достойно, но нельзя сказать, что великолепно, особо не захватывает и не интригует, но почитать (послушать) можно.

Очень раздражали неправильные ударения чтеца: «АртемИдор» вместо «АртемидОр», «хИксосы» вместо «гиксОсы» (народы, завоевавшие Египет в XVII в. до н. э. и основавшие свою династию фараонов) и т.п. Претензии и к переводу: уважающий себя переводчик обязательно консультируется со специалистами, дабы избежать ляпов. Впрочем, и автор допустил много исторических ошибок. Его герой вместе с героиней расшифровывает (!) египетскую клинопись на табличках! Египтяне писали на папирусе, шумеры и аккадцы – на глине. Неграмотно и название. Не было никакого ока Озириса (правильнее Осириса). Было Око Хора, или Уаджет – левый соколиный глаз бога Хора, который был выбит в его схватке с Сетом. Этот глаз, исцелённый богом Тотом, Хор использовал для воскрешения своего отца Осириса. Слишком много ошибок и небрежностей, чтобы положительно оценить и роман, и чтеца. Не рекомендую.

Не буду слушать исключительно из-за чтеца Кузнецова. Невозможно слушать этот раздражающий голос. Этому человеку только фантастику озвучивать, но похоже он любит детективы(((((

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Hörbuch Ричарда Остина Фримена «Око Озириса» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
26 Februar 2018
Übersetzungsdatum:
2011
Dauer:
7 Std. 01 Min. 44 Sek.
Rechteinhaber:
СОЮЗ
Download-Format:
Audio
Durchschnittsbewertung 3,8 basierend auf 8 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 3,9 basierend auf 14 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 13 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 23 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 39 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 25 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,1 basierend auf 16 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 3,7 basierend auf 3 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 22 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,1 basierend auf 7 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 14 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 3,8 basierend auf 9 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 13 Bewertungen
Fragment
1x