Buchdauer 5 Std. 13 Min.
Шерлок Холмс в Сибири
Über das Buch
Приключения знаменитого лондонского сыщика продолжаются. Побывав во всех крупных центрах Европейской России, Шерлок Холмс вздумал посетить русские владения в Азии, куда его тянуло с давних пор. В Англии про Сибирь ходили целые легенды и масса самых необыкновенных рассказов. Неудивительно, что Холмс решил увидеть все собственными глазами. Ну а дальше, как всегда, где появляется Шерлок Холмс, там непременно происходят какие-нибудь загадочные преступления. Какие именно, узнаете прослушав аудиокнигу о приключениях Шерлока Холмса в Сибири.
Сокровища тайги 1:05:00
Золото Братского прииска 0:39:00
Громилы железных дорог 1:23:00
Каторжник Варгузинской тайги 0:58:00
Охотники на живых людей 1:06:00
Исполняет: Александр Бордуков
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Совершенно невероятный сиквел на тему Шерлока Холмса. Антураж золотых приисков и диких нравов каторжан и купчин. В этом окружении элегантнейший Холмс выглядит очень свежо и необычно. Как ни странно, большинство фабул (а это сборник новелл) все-таки построены на психологии, а не на чистой уголовщине. Временами автор все-таки чуть иронизирует над англичанином среди медведей.
Раз уж в "Шерлокиане" развернулась такая горячая дискуссия по поводу "русских" приключений Шерлока Холмса, придется нарушить собственное обещание писать в свой ЖЖ только переводы, и вывалить в народ все, что удалось собрать по этому вопросу.
Зря автор взялся выдумывать новые приключения любимого героя. Высосанные из пальца сюжеты и настолько тяжелый язык, невозможно слушать. Используемые речевые обороты безграмотны, один «поезд двинулся сломя голову» чего стоит. Бросила читать в середине третьего эпизода. Не рекомендую!
я считаю, что Шерлок Холмс должен всё таки оставаться в Великобритании, а то получается какая-то смесь английской иннтеллигентности и русского дворянства. мне этот рассказ даже чем-то Достоевского напомнил
Bewertungen, 4 Bewertungen4