Rezensionen zum Hörbuch «Классика русского детективного рассказа № 4», 1 Bewertung

И хотелось бы поставить высокую оценку, но... Собственно детективов здесь мизер: П. Орловец «Громила-любитель», Р. Добрый «Гроб с двойным дном» да два рассказа из русской шерлокианы «Конец Шерлока Холмса» и «Страшный душитель», в которых оба автора (С.Я. Стечкин и П. Никитин) благополучно хоронят Холмса в России. Остальные – скорее бытописания прошлой жизни о разбойниках, ворах, неудачниках в духе Гиляровского и др. Сильное впечатление глубиной драматизма произвели рассказы С.Я. Соломина «Убийца» и А.И. Куприна «Штабс-капитан Рыбников», действительно, классика, однако и они не относятся к жанру сборника. И совершенно все испортил рассказ И.Г. Гольдберга «Гроб подполковника Недочетова» (в содержании: полковника). Автор – бывший эсер, отошедший в 20-ые гг. от политики. Став иркутским писателем, с головой окунулся в “романтику” гражданской войны. Конек его – описание ужасов колчаковщины, как в этой повести, опубликованной в журнале «Сибирские огни» в 1924 г. Мародерство, грабежи, расправы над населением, грязь, холод, голод, пьянство, нищета, болезни, обозные шлюхи, безнадега. Это невозможно слушать. Тема достаточно раскрыта и Серафимовичем, и А.Н. Толстым (как и здесь, кстати, в «Прекрасной даме». Только “красный граф” описывал события и людские судьбы отстраненно, несколько свысока, не особо погружаясь в низкие истины), желающие могут познакомиться и с документами. Но мы-то читаем классические детективы прежде всего, чтобы забыться от жизненных траблов. А здесь не детектив, а чернуха, и чтец усугублял прессинг агрессивным исполнением. Чтецы, впрочем, замечательные. Только две ошибки в ударениях: не в дохАх, а в дОхах, не ЛаокОон, а ЛаокоОн (троянский жрец Посейдона, препятствовавший вносу деревянного коня в город). Трижды пыталась возобновить прослушивание «Гроба», не получилось: с души воротит, и осадок мерзкий. Неудачный выпуск, “тройка” с натяжкой.