С интересом слушаю книгу Медный всадник.Но книга оставляет двоякое впечатление. Если первая книга полный восторг,немножко правда раздражает ГГ своей наивностью,но я списываю это на молодость.Но вторая книга мне начинает не нравится,тем что ГГ ведет себя странно,слишком много претензий предьявляет любимому человеку,которого ждала с войны и потом много порно,что совсем не вяжется с невинной неискушенной девушкой,которая при первой близости ведет себя как проститутка.Слишком много описаний секса,который описывается просто пошло,некрасиво.Как то теряется симпатия к героине,он мужчина,но женщине все равно присуща стыдливость,а тут полная распущенность.И еще,Героиня пережила голод в Ленинграде и здесь они разбрасываются мукой ,тестом и проч.Это не совсем правдоподобно.Конечно я книгу дослушаю.Сюжет и слог неплохой.
Buchdauer 25 Std. 01 Min.
2001 Jahr
Медный всадник
Über das Buch
22 июня 1941 года, когда радиоэфир взорвала весть о начале войны, Татьяна Метанова поступила скорее как легкомысленная француженка, чем рассудительная советская девушка. Надев белое с красными розами платье и радуясь летнему дню, она вышла на улицу родного Ленинграда навстречу своей судьбе. Да, такое могло случиться только с Татьяной. Из всех молодых людей ее сердце слепо выбрало поклонника сестры, а из всех русских солдат и офицеров ей приглянулся американец! И трудно было бы вообразить более беспечных, пылких и счастливых влюбленных, взахлеб читающих друг другу Пушкина, – если бы не блокада… и не сестра. «Медный всадник» – первый роман захватывающей трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе, но, когда ей исполнилось десять лет, вместе с семьей переехала в Соединенные Штаты. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для новой книги и вместе со своими героями оказаться в осажденном городе и пройти сквозь тяжкие испытания, которые выпали на долю страны, вовлеченной в водоворот Второй мировой войны.
"Paullina Simons
THE BRONZE HORSEMAN
Copyright © 2001 by Paullina Simons
Published by arrangement with William Morrow,
an imprint of HarperCollins Publishers
All rights reserved
© Т. А. Перцева (наследник), перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®"
Genres und Tags
Эта книга - полнейшая ерунда. Главная героиня - образец глупости и наивности. Ее семья тоже тот еще экземпляр. Врагу не пожелаешь таких родителей. А уж постельные сцены... промолчу. Их настолько много, что кажется, будто роман совсем не исторический, а очень даже эротический. И вообще хотелось увидеть именно ИСТОРИЮ того периода, а не вот это все. Поражаюсь, как авторы, не знающие толком русскую историю, пытаются писать книги об этой истории. Конечно, для них это хороший заработок, но все-таки нужно хоть немного уважать чувства читателя. Такая ересь, честное слово. А обложка красивая.
Книга, которую я читала ночи напролет и пророчила ей занять топ этого года под конец скатилась на твердую 3 (из 5). И дочитывала я ее уже принципиально.
Сюжет начинается с объявления Молотова о войне. Все семейство Метановых отнеслось к этому скептически, однако они все же отправили нашу центральную героиню Танечку за продовольствием. Собственно вопросики к книге у меня появились уже тогда. Девушку попросили купить продуктов в Ленинграде (а мы все знаем, что ждет этот город), а она отвлеклась на мороженое, потом и вовсе на все забила при встрече с красивым военным Александром. В дальнейшем я оправдывала ее действия наивным, мечтательным характером, который отчасти помогал выдержать тяжелое время.
Примерно до 400-й страницы все было интересно и душераздирающе. Голод, бомбежки и люди, которые стали вести себя как нелюди. Просто голова кругом от мыслей как же это вообще пережили. И после таких описаний, что прям плакать хочется резко наступают примерно 200 страниц эрот. сцен, которые никак не повлияли на сюжет. Зачем. Так. Много.
Оставив этот риторический вопрос, на который даже не выдумать ответ двигаемся к финалу. Концовка мне показалась максимально странной. Автор сего произведения иммигрировала в Америку и герои попытались повторить это.
Разочарования не передать словами, просто от нелогичности происходящего и того как серьезная история скатилась в бульварный роман.
Сами отношения Тани и Александра кажется абсурдными. Чтобы вы понимали Александр встречался с сестрой Тани. Ради Тани. И предложил сестре Тани выйти замуж. Ради Тани,конечно же. А еще психовал и арбузил. Но его арбузерство не сравнится с арбузерством Таниной семейки. Там вообще песня.
По итогу: в начале про Ленинград интересно, логики ноль, странностей тьма, дома книга у меня точно не останется.
upd: появился вопрос к переводу имени автора. Женщина открестилась от родины и мечтала стала настоящей американкой. Зачем вносить отсебятину и Паулину менять на Полину?
книга несомненно запоминающаяся: хороший язык, книга атмосферная. не понравилось: книга не соответствует заявленной тематике, это скорее любовный роман, очень очень много эротических сцен, описанные в книге исторические события не соответствуют истории. категорически не понравился гимн Европе и особенно Америке. много воспоминаний. озвучка супер.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
5