История нелегкая, жизненная, но очень светлая.
Ужасно безграмотная озвучка! Совершенно нелепые ударения в словах (особенно в именах) режут слух, перековерканные слова искажают смысл, ощущение, что озвучивал иностранец плохо знающий язык.
Банальная история, написана коряво. О героине повествование от первого лица, а о герое, почему то, в третьем лице. Герой ведёт себя странно, то он «мачо», то совсем никакой. Может быть, при другой озвучке, история зазвучала бы иначе. Н чтец делает чудовищные ошибки в ударениях, иногда не ясно, что за слово так искажено. Постоянно ошибается в интонации, вопросительные предложения читает как восклицательные и наоборот. Слушать утомительно.
Эта книга заслуживает самого высокого признания за ее обманный ход; метаморфозы, связанной с героем, внешне стандартом альфа-самца, оборачивающимся невероятным мужчиной и Отцом!!! Отсюда
роман "учит" читателя не спешить с выводами, как это было со мной, но проникать в самую его суть!!! И представлять всем ходом повествования драматическую историю схождения двух людей, умеющих проникать друг в друга, а главное, понимать, какая непростая человеческая жизнь!
Книга обещает быть глубокой: в ней не просто шаблонная любовная история, но два характера, каждый по своему ощущающий себя в личных (в том числе интимных) отношениях. Один — альфа-самец, другая — "выращивающая" в себе человека с глубоким осознанием женского достоинства. Вы скажите, старо, как мир. Да, верно. Но среди безбрежного "моря" любовных романов-поделок этот роман обещает отчетливо выраженную авторскую позицию! Кроме того, повествование не лишено выверенного стиля, пусть женского, но без сходу узнаваемых маркеров. А главное, нам показано, что стать собой — это большой труд, помноженный на самоуважение. Отсюда, действительно, женщина — это самоценная личность, а не ручка чемодана. От души спасибо!
Однако в этом романе есть еще один невероятный ход: по мере его прочтения ты начинаешь понимать, каким невероятным мужчиной и отцом является герой!!! Читайте роман Полины, он сполна заслуживает самого высокого признания!!!
Rezensionen zum Hörbuch «Пампушка для злого босса», 4 Bewertungen