Zitate aus dem Hörbuch «Шиша. Тринадцатая кукла»
Лещ стоял по колено в бурьяне, обозревая безрадостные картины Худыни. Жесткая трава колола его босые ступни, а руки оттягивала колдовская книга, тяжелая, как пудовая гиря. Что-то протяжно заскрипело позади, и от этого скрипа мороз пошел по коже. Лещ подумал, уж не открылась ли дверь в одной из избушек? Вряд ли оттуда мог выйти приличный человек.
Ему приснилось пугало, торчащее посреди голого черного поля. Рукава широкого плаща, раскинутые в стороны, трепетали на ветру; вылезшие из них корявые ветки, издали похожие на мумифицированные конечности, покачивались с костяным скрипом; шляпа сползла вниз и полностью скрыла пустое лицо.
в речном русле плескалось фиолетово-синее марево, которое стелилось до самого горизонта, сливаясь с небом. А может, неба и не было вовсе, как и речного русла, и вместо них всюду простиралась бездна, не имевшая ни конца ни края. В этой бездне что-то шевелилось.
Но, как часто это бывает, когда в руках дилетанта оказывается мощный инструмент (а таким инструментом была магия в руках Алой Бороды), однажды настал момент, когда что-то пошло не так.
– Лея засуетилась возле печки.
