Rezensionen zum Hörbuch «Единственный, кто знает», 3 Bewertungen

Замечательный приключенческие детектив с романтический ноткой. Хорошая озвучка.

Неплохой триллер-роман (вот, даже такое бывает). Было бы совсем неплохо, если бы кое-где книга не превращалась бы в откровенную рекламу Фейсбука и продукции американской компании Эппл. Но конец трогательно-романтичный, и он заставляет читателя (слушателя) простить автору некоторые огрехи его творчества.

Встречаются технические ляпы про «Фейсбук» (например, сообщения в чате не сохраняются), автор не очень хорошо разбирается в компьютерной и интернет-теме, не все повороты сюжета правдоподобны и логичны. Вообще у меня было впечатление, что книжка писалась с прицелом переделки в киносценарий для Голливуда (много абсолютно голливудских сюжетных штампов). Перевод на русский слабоват (в одном предложении может встретиться разговорное выражение рядом с высокопарным, фейсбучный poke (подмигнуть) вообще не переведен). Книжка на раз послушать и тут же забыть о ней.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Nicht zum Verkauf
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
26 Februar 2014
Schreibdatum:
2010
Dauer:
10 Std. 41 Min. 46 Sek.
Rechteinhaber:
Эвербук
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 235 оценок
Text
Средний рейтинг 3,8 на основе 173 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1045 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 192 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,9 на основе 30 оценок
Text
Средний рейтинг 3,9 на основе 183 оценок
Text
Средний рейтинг 4,2 на основе 9 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 3,6 на основе 36 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 73 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,1 на основе 101 оценок