Великолепная книга замечательного автора, с отличным сюжетом, хорошим юмором, написанная прекрасным языком, полностью убита совершенно бездарным чтецом, завывания, ужасно медленный темп, заунывность.
Очень ждала выхода книги, и купила сразу, не прослушав пробного отрывка, что обычно делаю всегда, в результате выброшенные деньги, но не это даже важно, а то что издательство, выбрав бездарного чтеца, не знаю по каким критериям, лишило читателей удовольствия прослушать хорошую книгу.
Не буду оценивать, чтобы не снизить рейтинг книги, но за чтение единица с минусом
576409, Абсолютно такое же мнение. Только из-за интересного сюжета дослушала и талантливого автора. Чтицу запомнила - теперь буду обращать внимание на эту фамилию и обходить стороной аудиокниги в такой отвратительной и бесящей озвучке. Как можно читать заунывно напевая как сказку в детском садике, переходить в одном слове на высокие фальцетные ноты и глотать при этом шипящие и свистящие гласные - не понимаю. Как оперу слушаешь - вроде поет", но ничего не понятно в наушниках вовсе не дешевых. Обязательно перечитаю книгу, она того стоит.
Один из лучших авторов в этом жанре и эта книга не исключение. Но чтение подкачало, плохое качество, странные интонации и можно было пошустрее начитывать … очень обидно
Ну что сказать… бывают книги, окончание которых – праздник!
Мои соболезнования автору. Сама история весьма интересна и увлекательна.. была бы, если впечатление не испортил чтец. Я, к своему сожалению, не удосужилась прочесть отзывы и послушать перед покупкой фрагмент. Не хочется расстраивать декламатора, она, видимо, очень старалась, но перестаралась… Очень странные интонации, порой интонационные переваливы звучат в каждом слове, в основном, не к месту.. Какие-то звуки пропадают, не всегда можно понять, что за слово, иногда слышится странный прононс.. но что особенно бесило, так это бесконечное хмыканье! Почти на каждом слове, словно герои постоянно подтрунивают друг над другом и флиртуют. Конечно, флирт имеется в книге, но точно не постоянно…
В общем, чтение настолько своеобразно, что меня сильно отвлекало от повествования, раздражало, что порой терялся смысл. Совет декламатору – не надо так стараться!! И желательно поработать со сценоречью.
Автору – пожелание перезаписать историю. она того стоит.
Покупателям – послушайте сперва фрагмент, посмотрите, зайдёт или нет вам такое чтение. Ну а лучше купите в формате «читать»).
Елена мне посчастливилось ознакомиться с этой книгой, без аудио озвучки. Книга замечательная))
А мне кажется, что один единственный комментарий бросает тень на совершенно замечательную книгу! Именно прочитав его я очень долго не решалась прослушать эту книгу и зря. Возможно сначала чтец кажется не идеальной и медлительной, но уже к концу первой главы это перестаёшь замечать. Хорошие интонации и хороший голос и вовсе не заунывный. Книга бесподобна! Главные герои адекватные люди, совершающие адекватные поступки, красивый мир и всё в нём адекватно и при этом так красиво, каждый поступок и каждое событие имеют под собой прочный фундамент. Просто я устала замечать у современных авторов грубые и не очень несостыковки или сюжеты, которые, ну, никак не могут быть, в которые не веришь. А тут всё идеально. Я совсем недавно открыла для себя автора и безумно рада! Наконец-то ещё один, у кого можно прочитать все книги и не пожалеть. Я очень рекомендую эту книгу к прослушиванию и этого автора к прочтению!
История ооооочень интересная. Книга захватила сразу, приключения необычные, юмор добротный. Герои приятные. В конце ревела навзрыд. Но к озвучке привыкала на протяжении 4-5 глав, сразу не понравилось. Сначала даже хотела бросить. Теперь буду обходить стороной все книги, озвученные Натальей Винс.
это издевательство над читателями и людьми! кто взял на работу озвучивать книги эту женщину?книга шикарная, сюжет оригинальный и необычный, начала читать и втянулась, потом перешла на аудио, чтобы еще и делами заниматься, но увы. Только читайте эту книгу- мой совет! А автору не стоит экономить на озвучке. на литресе есть совершенно потрясные озвучки. ведь книга хороша!
Бедный варвар! Моя любимая книга у любимого автора! От озвучки просто в шоке! Как такое могло случиться!? Оценку не ставью, чтобы не отразилось на тексте, озвучка ужассссс!!!
Сказка хороша, несмотря на то, что героиня регулярно «вгрызается» в какие-то ломтики, а губы Валидола постоянно «накрывают». Однако в аудиоформате не рекомендую – манера чтения неприятная, интонации неуместные, ударения во многих широко известных словах ставятся неверно.
Великолепная книга, но совершенно испорчена бездарным исполнением. Хорошо, что есть возможность прослушать фрагмент перед покупкой. Очень хочу иметь эту книгу в аудио версии. К счастью, бывают переиздания. Буду ждать выхода этой замечательной книги в хорошем исполнении.
Книга отличная!
А вот чтец действительно не удачный. Ладно медленное чтение, это решается ускорением в приложении, но вот с дикцией есть заметные проблемы. Через пару часов превыкаешь, но временами все равно раздражает.
А книгу рекомендую.
Rezensionen zum Hörbuch «Жена для звездного варвара», 36 Bewertungen