Электронную версию этой аудиокниги использовал в капустнике на 2-м курсе. Мое видение этих сценок отличается от видения актеров, наговоривших эту книгу. По мне, все они переигрывают. Впрочем, это все же скетчи, типа анекдотов, может так и нужно. Конечно, от распределения реплик по ролям книга получилась намного лучше, если бы автор наговорил все сам. Просто было бы непонятно, кто что произнес, большая часть юмора потерялась бы. Наверное уже за то, что задействованы целых 5 неплохих актеров (их голоса я уже слышал на Литресе), книга достойна для прослушивания. Ну и юмор в половине вещей хорош, в остальных так себе, может не догнал.
Много рассогласованности интонаций, как будто актеры не с друг другом разговаривают, а сами по себе. Видимо, каждый из них наговаривал отдельно, а потом сводилось вместе. Если на это не обращать внимания, запись хороша. Рекомендую.
Bewertungen
1