Сразу скажу, что до прослушивания сказку я не читала, поэтому меня бросало из стороны в сторону. Сначала я сильно удивилась явной переигранности интонаций, но потом подумала, что это сказка для детей и тогда нарочитые интонации оправданы, - так мама читает своему ребенку, утрированно выделяя те или иные места в тексте. Но как только я сделала для себя этот вывод и решила, что так и должно быть, т.к аудио-сказку включат детям, как она перевалила за середину и у меня начали закрадываться смутные подозрения, что сказка всё же для взрослых. Когда именно так и оказалось, интонации снова вызвали недоумение и раздражение, - сказку для взрослых читают по-другому.
Поэтому за текст честные 5*, а за аудиозапись - только 4*.
P.S. Но в целом голос хороший, слушается легко. Как минимум, слушатель не заснет по дороге, и это существенный плюс. )
СОК, спасибо Вам огромное за искренний и честный Отзыв! Сразу видно, что Вы действительно прослушали всю аудиокнигу целиком и не пожалели времени, денег и сил на знакомство с произведением и его осмысление.
Но, главное, - Вы на 100 % прочувствовали ту сверхзадачу, которую я ставила перед собой в качестве чтеца: рассказчик - это мама, случайно взявшая книгу с полки, чтобы почитать сказку маленькой доченьке. При этом дочка любит, когда все ярко, с гротеском... А мама совершенно не ожидает такой развязки сюжета в конце, поэтому и для неё сказка становится взрослой абсолютно "вдруг"!.. Благо, доченька к этому моменту уже давно и сладко спит)))
Интересная коротенькая история, необычная, с юмором, но такая жизненная. Понравилось, как чтец передал эмоции, и грустно и смешно - как в жизни. Сказка для взрослых, конечно. Спасибо автору и чтецу!
Rezensionen zum Hörbuch «Следуя за мечтой», 2 Bewertungen