Buchdauer 14 Std. 41 Min.
1881 Jahr
За рубежом
Über das Buch
Рисуя критическую картину политической жизни Западной Европы в 1880 году, книга стоит в ряду таких произведений нашей литературы, как «Письма русского путешественника» H. Карамзина и «Зимние заметки о летних впечатлениях» Ф. Достоевского. Вместе с тем эта книга не только о Западе, но и о России. Осмысление зарубежной действительности дало писателю возможность еще глубже понять социально-политические проблемы своей страны.
В очерках «За рубежом» русский сатирик М.Е.Салтыков-Щедрин очень точно обрисовал политический быт, нравы и культуру буржуазной Европы 1870-х годов, то есть вскоре после главнейших событий того времени: франко-прусской войны и Парижской коммуны.
Германия представлена у Салтыкова как общество, проникнутое военщиной и шовинизмом, особенно ярко проявившимися после победы над Францией. Салтыковская сатира уловила в идеологии и политике господствующих классов объединённой Германии те воинствующие националистические силы, развитие которых в относительно близком историческом будущем привело к двум мировым войнам.
Франция после падения Парижской коммуны стала, по оценке Салтыкова, ещё более беспросветно буржуазной. Испугавшись грозного выступления парижских рабочих в 1871 г., буржуазия в массе своей переметнулась на сторону реакции и вступила в союзы со всеми охранительными силами – с дворянами-феодалами, монархистами, церковью. От недавнего радикализма французских буржуазных демократов, боровшихся с ненавистной народу империей Наполеона III, скоро не осталось и следа.
Вместе с тем, Салтыков постоянно обращается к проблемам российского общества, сопоставляет и сравнивает Россию и Европу. В ткань повествования очень органично вплетены три ярких диалога-гротеска: «Мальчик в штанах и мальчик без штанов» (о национальных характерах двух народов – немецкого и русского), «Граф и репортёр» (о бюрократической психологии и продажной журналистике) и «Торжествующая свинья, или Разговор свиньи с правдою» (о наступлении политической реакции, готовой уничтожить любое упоминание о правде и справедливости).
Почему Россия всегда будет не такой, как Европа, о стереотипах поведения русских за границей, о вороватых чиновниках из «Департамента Расхищений и Раздач», о вечном противостоянии «либералов» и «консерваторов» в российской политической жизни – обо всём этом и многом другом рассказывает М.Е.Салтыков-Щедрин в книге «За рубежом», которая остаётся актуальной и в наше время.
ежели все мы, культурные люди, сделаемся бессмертными, то при чем же останутся попы и гробовщики?
Ишь ведь как чисто - плюнуть некуда!
... в Берлине можно купить колбасу, но не такую, чтоб потчевать ею людей, которым желаешь добра, а такую, чтоб съесть ее от нужды одному, при запертых дверях, съесть, и когда желудочные боли утихнут, то позабыть.
[Чиновники Дыба и Удав такие бесшабашные,что] у обоих, после смерти, вместо монументов будет воткнуто на могилах по осиновому колу.
Надо сказать правду, в России в наше время очень редко можно встретить довольного человека (конечно, я разумею исключительно культурный класс, так как некультурным людям нет времени быть недовольными). Кого ни послушаешь, все на что-то негодуют, жалуются, вопиют. Один говорит, что слишком мало свобод дают, другой, что слишком много; один ропщет на то, что власть бездействует, другой - на то, что власть чересчур достаточно действует; одни находят, что глупость нас одолела, другие - что слишком мы умны стали; третьи, наконец, участвуют во всех пакостях и, хохоча, приговаривают: ну где такое безобразие видано?! Даже расхитители казенного имущества - и те недовольны, что скоро нечего расхищать будет.
Bewertungen, 1 Bewertung1