Zitat aus dem Buch "Поднятая целина"

Голодный человек - волк в лесу, куда хошь пойдет; сытый человек - свинья у кормушки, его и с места не стронешь.