Отзыв от исполнителя:
Наталья Беляева:
Проза М. П. Арцыбашева относится к недостаточно изученной и, к сожалению, недоозвученной части литературного наследия начала ХХ века,
Сама структура повести и заданная автором полярность гендерных миров, побудила меня записать ее двумя голосами – женским и мужским, это стало возможно с проектом ЛИТРЕС ЧТЕЦ и я благодарна моему коллеге АЛЕКСЕЮ ДИКУ, который откликнулся на мой призыв. Его голос и манера исполнения абсолютна созвучна моему внутреннему восприятию мужских ролей книги и он обладает всеми необходимиыми инструментами для мастерской работы со словом. Также благодарю Алексея за сведение книги и музыку.
Следуя логике текста, мы отказались от традиционоого чтения по главам в чистом виде или по ролям, а выделили неравные, иногда даже смыслово- рваные части – с целью «укрупнения» главных, узловых моментов композиции и одновременно некоторого «затемнения», иных, для обнажения нерва повести.
Приятного прослушивания!
Ваша, Наталья Беляева
Тяжелые, томительные переживания небольшого отрезка времени жизни одного человека символичны короткому, но ёмкиму названию, а мастерство авторского слога погружает пучину человеческих страстей легко и понятно.
Отзыв от исполнителя:
Алексей Дик.
Для меня это был первый серьезный опыт работы с таким красивым материалом. Я благодарен Наталье Беляевой за предоставленную возможность прикоснуться к виртуозному слогу недооцененного автора Михаила Арцыбашева. Внутренние переживания главного героя, его постоянная борьба с ярлыками, навешенными обществом, его желание быть услышанным и принятым таким, каков он есть – являются главной канвой этого произведения. Какое красивое повествование, какой красивый русский язык, какие виртуозные художественные обороты используются для описания окружающей обстановки, переживаний и той борьбы, которая происходит внутри главного героя. Получил огромное удовольствие от этой работы. Благодарю проект ЛИТРЕС ЧТЕЦ и мою уважаемую коллегу Наталью Беляеву !
Rezensionen zum Hörbuch «Миллионы», 3 Bewertungen