Zitate aus dem Hörbuch «Кавказский пленник»

гибнут – враг повсюду… Прими меня, мой старый друг;

Счастлив еще: его мученья

Друзья готовы разделять

И вместе плакать и страдать...

Но кто сего уж утешенья

Лишен в сей жизни слез и бед,

Кто в цвете юных пылких лет

Лишен того, чем сердце льстило,

Чем счастье издали манило...

И если годы унесли

Пору цветов искать, как прежде,

Минутной радости в надежде,-

Пусть не живет тот на земли.

Genieße und leide! Dulde und entbehre! Liebe, hoff' und glaube! Conz. 1

Ребята малые ругались

Над хладным телом мертвеца,

В преданьях вольности остались

Позор и гибель беглеца.

Душа его от глаз пророка

Со страхом удалилась прочь;

И тень его в горах востока

Поныне бродит в темну ночь,

И под окном поутру рано

Он в сакли просится, стуча,

Но внемля громкий стих Корана,

Бежит опять, под сень тумана,

Как прежде бегал от меча.