Zitate aus dem Hörbuch «Два брата»
Княгиня (дрожащим голосом): Извините - но может быть, она нашла
человека еще достойнее вас. Юрий: Он стар и глуп. Князь: Ну так очень богат и знатен.
Юрий: Да.
Князь: Помилуйте - да это нынче главное! ее поступок совершенно в духе
века.
Вера. Как вы находите, monsieur Радин, я постарела?
Юрий. В счастии не стареются, княгиня..
Александр. Да!.. такова была моя участь со дня рождения... все читали
на моем лице какие-то признаки дурных свойств, которых не было... но их
предполагали - и они родились. Я был скромен, меня бранили за лукавство - я
стал скрытен. - Я глубоко чувствовал добро и зло - никто меня не ласкал -
все оскорбляли - я стал злопамятен. Я был угрюм, - брат весел и открытен -
я чувствовал себя выше его - меня ставили ниже - я сделался завистлив. - Я
был готов любить весь мир - меня никто не любил - и я выучился
ненавидеть... Моя бесцветная молодость протекла в борьбе с судьбой и
светом. Лучшие мои чувства, боясь насмешки, я хоронил в глубину сердца...
они там и умерли; я стал честолюбив, служил долго... меня обходили; я
пустился в большой свет, сделался искусен в науке жизни - а видел, как
другие без искусства счастливы: в груди моей возникло отчаянье, - не то,
которое лечат дулом пистолета, но то отчаянье, которому нет лекарства ни в
здешней ни в будущей жизни; наконец я сделал последнее усилие, - я решился
узнать хоть раз, что значит быть любимым... и для этого избрал тебя!..
Вера. О, я не требую никакой жертвы!..
Александр. Тем хуже, Вера - большою жертвой я бы мог доказать тебе свою
любовь...
Вера (в сторону). Любовь - это несносно.
Вера. Нет, нет - я его не люблю.... но боюсь...
Князь. Полюбить его?
Вера. Женское сердце так слабо...
Князь. И так обманчиво.
Батюшка! везде так думают - и в Петербурге так говорят, но
поверьте мне, женщина, отказавшая миллиону, поздно или рано раскается, и
горько раскается. Сколько прелестей в миллионе! наряды, подарки, вся
утонченность роскоши, извинение всех слабостей, недостатков, уважение,
любовь, дружба.. вы скажете: это будет все один обман; но и без того мы
вечно обмануты, так лучше быть обмануту с миллионом.
Миллион, да тут не нужно ни лица, ни ума, ни души, ни имени - господин миллион - тут всё.
Вера. О ты нынче недогадлив... ты не понимаешь, что после проступка
может оставаться в сердце женщины искра добродетели; ты не понимаешь, как
ужасно чувствовать возможность быть непорочной... и не сметь об этом
думать, не сметь дать себе этого имени....
Александр. Да, понимаю! несносно для самолюбия.
Александр. Ты меня не любишь.
Вера. Я тебя ненавижу.
Александр. Хорошо! это немножко легче равнодушия..