Очень удачная версия. Вениамин Смехов бесподобно читает: столько интонаций, столько оттенков голоса (да и голос-то какой!). При этом Коровьева не спутаешь с Азазелло, Маргариту – с Наташей. И ни один персонаж не вызывал удивления или отторжения: все гармоничны и по отдельности, и в общем «хоре». 7 часов отличного звука и, само собой, великолепного текста.
Считаю, что «Мастер и Маргарита» является лучшим романом двадцатого века. Это больше чем книга, «Мастер и Маргарита» – это отдельный мир. Блистательный язык, которым написана книга во многом помогает с головой окунуться в этот мир. И в этом мире переплетается всё – сатира и фарс, мистика и фантастика, ну и, конечно же, любовь! По-моему мнению, роман в первую очередь не о Воланде и о его свите, не о Понтии Пилате и Иешуа, а о Мастере и Маргарите. «За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви?» Она есть. Слова Булгакова верны. Нежная и чистая любовь. А вообще роман имеет непростую судьбу. При жизни писателя книга не публиковалась, имела несколько редакций и множество разных названий: «Чёрный маг», «Копыто инженера», «Жонглёр с копытом», «Сын В.», «Гастроль», «Великий канцлер» и другие.
Смехов читает выше всяких похвал. Окунулся в мир любимого произведения. Спасибо.
Вениамин Смехов, бесспорно, лучший чтец романа! Он создал образы героев, с которыми сравниваешь всё: другие варианты аудиокниги, радиоспектакли, экранизации. Эта аудиокнигу мы всей семьей слушали много раз в течение многих лет. Выучили практически наизусть! Немного жаль, что роман читается в сокращении, зато после прослушивания очень интересно перечитать книгу. Как будто бонусом – эпизоды, которые не вошли в эту аудиокнигу. Вариантов чтения «Мастера и Маргариты» множество, а этот – лучший. Если будете выбирать, рекомендую, будьте уверены. Невероятное эстетическое наслаждение!
Роскошная книга, лучшее прочтение, всех персонажей представляешь, благодаря голосу! Уже примерно раза 4 переслушала, кайфую невероятно! Спасибо!
Отличное исполнение, жаль только, что сокращенная… Хотелось бы в полной версии прослушать данное произведение. В целом, отлично!
Рекомендую! Прослушал на одном дыхании!!! Замечательно прочитано, с выражением, по ролям, разным голосом в зависимости от сцен
великолепно, озвучивающий текст 5+, персонажи, параллельное повествование разных эпох, описание времени и деталей- всё шедевр!
Замечательная книга любимого автора! Вениамин Смехов – великолепный чтец! Спасибо за предоставленное удовольствие!!!!!!!!!!!!!
Классика! Приятный голос, который словно окунает тебя в это пространство, в том время, и ты словно проживаешь эту историю
Rezensionen zum Hörbuch «Мастер и Маргарита (в сокращении)», 43 Bewertungen