Как же я рада, что озвучили мою любимую книгу! Мэри Стюарт была главным открытием моей юности, а Девять карет в аккуратной, но страшненькой суперобложке были прочитаны, ещё раз прочитаны, медленно прочитаны, прочитаны в другом переводе, перечитаны))) Тонкий юмор, ирония, характеры, атмосфера, сюжет, работа со словом самого автора и переводчика… а теперь ещё и чтеца – всё делает книгу чудесной и неповторимой. Спасибо.
Аудиокнига очень романтическая и очень интересная, как все детективы Мэри Стюарт. Перевод удачный. Красивые описания французских ландшафтов, которые при прослушивании представляешь себе с кинематографической точностью, украшают аудиокнигу. Актриса Алла Човжик прекрасно справилась с исполнением. Было очень приятно переслушать знакомый детектив в прекрасной озвучке. Спасибо!
Знаете… У меня не было никаких особых ожиданий насчёт этой книги. Увидев неплохие оценки и парочку хороших отзывов, я посчитала это достаточным для того, чтобы убить несколько часов своего времени на эту книгу. Хотя, слушая аудиокнигу, я, по сути, ничем не рисковала. Часы в любом случае не были убиты понапрасну, ведь я включала её, занимаясь повседневными делами по дому.
Так вот, я не питала никаких надежд. И это хорошо. Потому что книга мне понравилась. Потому что, ничего не ожидая, я получила многое. Да, это не шедевр мировой литературы, но вполне хорошая и приятно написанная книга. Я не жалею, что решила уделить ей своё время. Мне понравилось. Возможно, понравится и Вам, дорогой читатель моего отзыва.
Книга не впечатлила. Ожидала более закрученного сюжета. Слишком уж все идеалистично. Все помогали без корысти, и с мальчиком героиня прям сразазу же подружилась. Сказка.
Уфф, тоска зелёная… Совершенно точно мне бы это все понравилось лет в 13 -)) но сейчас этот беспомощный микс из сказки про Золушку и «Джен Эйр» не впечатлила от слова совсем.
Добавлю одну звёздочку за хорошее прочтение.
очень красивая сказка со счастливым концом! девушки, это для вас! слушайте и наслаждайтесь! получила в подарок. спасибо Литресу! советую всем, лучше многих фильмов. провела время с удовольствием!
Лёгкая и прекрасная старая сказка о Золушке на новый лад. Чудесный, успокаивающий голос диктора помогает отвлечься от повседневной суеты. Я получила удовольствие от прослушивания!
Как вовремя мне порекомендовали эту книгу! Она про жизнь со всеми ее сторонами. Ну и про любовь конечно! Во времена повышенной тревожности подобные произведения действуют как медитация и успокаивают :)
Книга очень понравилась, а актриса, которая читала по ролям, имитируя разные голоса, просто молодец, очень интересно было слушать. Слушая описание природы, чувств героев, я очень живо все представляла перед глазами.
Это книга о девушке, которая возвращается на родину после … лет вынужденного отсутствия. Что ее ждет сейчас и на что она может надеяться в будущем, попав в мрачный дом богатого семейства?
Стюарт отлично закручивает сюжет и накаляет страсти (и это все в контексте 50х прошлого века). Большой плюс это голос Аллы Човжик, поскольку повествование ведется от лица главной героини. Буду переслушивать однозначно.
Rezensionen zum Hörbuch «И девять ждут тебя карет», 161 Bewertungen