Rezensionen zum Hörbuch "Кости не лгут", Seite 2, 23 Bewertungen
Интересная и захватывающая история, интрига сохраняется до конца, и угадать в чём же дело и кто виновен действительно сложно. Отдельно отмечу чтеца – молодец, эмоциональное прочтение на уровне радио-спектакля, но при этом не переигрывает.
Это третья и заключительная книга серии. Очень понравилос, даже больше, чем 2 первые. Динамичный и увлекательный сюжет. Достойная концовка. Немного переигрывает чтец, но в целом все хорошо.
Плюсы: интересная детективная история и шикарная начитка. За них и ставлю по звезде.
Минусы. Характеры плоские, кроме чрезмерных эмоций ничего нет, это не говоря о проработке главного антагониста. Диалоги слишком надуманные, реальные люди так не говорят, даже если принять во внимание, что это перевод. Представление о семье и детях словно срисованы с рекламных роликов, даже школьный конфликт кажется выдуманным из пальца.
Итог: не зацепило.
Много несостыковок. Местами интересная, местами скучная. Голос чтеца просто ужасен. Его интонации не соответствуют порой сюжету. Даже смешно было от такого чтения.
Хороший детектив. Всего в меру: напряжения, тайны, человеческих отношений, истории и надежды. Спасибо автору и чтецу. Было интересно!
Детектив понравился, слушала за день. Немножко роялей в кустах, спасатели являются так вовремя. Задушенная покойная Мэри со сломанной подъязычной костью кричит в багажнике. Чудо дивное. Мне лично абсолютно лишняя занудная, слишком ванильная, затянутая романтичная линия. главу пришлось промотать. Автор обожает героиню, отсюда бровки-ручки-губки и красивые волосенки в любой позиции. Заодно всеобщее восхищение, даже антагонист не устоял против ручонок-волосенок. А уж избранник хронически бьётся в экстазе, со всеми подробностями. Я угадала, что автор женщина. Полное ощущение написания себя любимой.
Но детектив захватил и хотелось знать, кто дворецкий. Угадала на середине.
Книга понравилась! Поначалу развитие сюжета не быстро шло, боковые его тропки уводили меня от основной интриги. Подробные детали быта героев слегка утомляли, но середине книги интрига захватила- не могла оторваться от прослушивания. Чтец хорош, ощущения : как от радиотеатра. Напрягали только дословные и однообразный перевод фразы: «Ты порядке?» Когда герои на грани жизни и смерти, она звучит странно для русского читателя. Лирическая линия мягкая, без физиологических подробностей любви. Дететив рекомендую.
Сюжет тянет на средненький детектив, язык повествования – тоже. Озвучка мне показалась неудачной, некоторые детали ускользают от внимания при такой манере чтения (а в детективе детали важны).
Типичный американский детектив, но разгадка очень проста. Напоминает скорее любовный роман в интерьере детектива. И опять-таки типично женский
Интересный сюжет, напряжённое расследование. Но чтец мне не нравится, голос хороший но манера прочтения подбешивает. Он слова заканчивающиеся на Т/К произносит - поеде (отдельно громко) Т или наблюдае (отдельно громко) Т или стебелё (отдельно громко) К. Лучше сначала послушать отрывок с его начиткой.
