Rezensionen zum Hörbuch "Горе господина Гро. История, рассказанная сэром Кофой Йохом", 30 Bewertungen
в -целом, классно. но, иногда прям бесило, как джуффина и габбу Гро озвучивали, переигрывал мастер озвучания. может просто непривычно после предыдущих мастеров.
Новый чтец. Вначале произведения необычно и немного путано, в плане отличия на слух героев, но уже с середины – хорошо. На мой взгляд, по манере чтения, ближе к Веровому, чем к Овуору. Спасибо за качественную аудиокнигу. Совершенно точно, что прикладывать усилия, чтобы дослушать до конца, не придётся.
Очень раздражающая манера чтения, наигранная. Прямо бесить начал к середине книги. В результате не дослушала, перешла на бумажную версию
Содержание на высоте. Чтец неприятный. Джуффин и Кофа совсем иные. Долго привыкаешь к ним… да и по голосу совершенно другие персонажи выходят.
Очень интересно было послушать про молодость сэра Кофы, про его таинственное превращение, про его взаимоотношения с отцом. Да и потеря любимого человека – неиссякаемая литературная тема. Трогательно и душевно
Озвучена основных глав очень хороша, приятно слушать.
Сама книга понравилась, каждый раз удивляюсь насколько автор хорошо может вживаться в разные жизненные позиции и передавать смыслы. Даже записал несколько цитат. Автору, желаю продолжать писать, очень уж хорошо это у нее получается)
Книжка очень интересная. С удовольствием слушала. Как, впрочем, и почти все книги автора.
Да, чтец непривычный. Но не правильно это – сравнивать с прежними чтецами. Надо давать пробовать себя и другим. А не подрезать крылья. Тем более, что человек очень-очень старался. Я поставлю пять баллов.
Сама книга замечательная. Много интересных подробностей «всплывает». Что касается начитки… другой чтец в принципе не так критичен, так как это рассказ от стороннего лица идет… (но жаль конечно, что Владимир или Денис). Чуть подробнее:
в принципе неплохо передан Кофа, отлично Хумха (просто шикарно на мой взгляд получился, его просто «видишь» и очень в тему), а вот с другими не совсем так радужно, ладно «излишне тормоз» Шурф ну с натяжкой пойдет… Коба уже мимо, так как образ и манеры уже сформированы предыдущими книгами (и не только озвучкой, но самим текстом), но вот Джуффин вообще мимо, ни до ни после этой аудио книги такого не было (про последнюю ничего не скажу, я свои комментарии там оставил по этому поводу). Ужасно и чересчур «эмоционален» и «несдержан», интонации часто не соответствуют происходящему. Как итог не веришь, что это Джуфин (ощущение, как будто во время происходящих событий «темные магистры» подменили Джуффина второсортным актером и именно его озвучивает чтец :) ). По большому счету основная претензия к Джуффину.
Итог: Работа чтецом сделана большая, но на некоторых персонажах не то, чтобы схалтурил, а просто такое чувство, что не читал он других книг (и не слушал). Не исключено, что так и есть.
Купить и слушать в принципе можно, рекомендую, (тем более выбирать не приходится), но до Верового и Овуора… не получилось…
Ну и, скажем так, если бы Эта книга получила вторую озвучку (от сами знаете кого), однозначно купил бы.
Сама история потрясающая, атмосферная, но подача расстроила. Озвучка, на мой вкус, искажает характеры героев. А конец оборван, не понятно, это действительно конец или часть просто где-то потерялась.
В прологе,чтец немного разочаровал,но потом…затянуло.Хотя я думала,что после Верового это кому-то вряд ли удастся.Приятный голос и приятная подача,хорошо переданы и юмористические моменты и драматические.Хотелось послушать что-нибудь еще в исполнении Александра Красковского,но увы не нашла,а жаль…
