Эту аудиокнигу порой переслушиваю. Даже с учетом того, что периодически пересматриваю одноименный фильм. Сказочная сентиментальная история о том, что любовь творит чудеса. При этом, аудиокнига мне нравится гораздо больше, чем фильм. Ведь не все слова можно превратить в кадры. Перевод книги качественный, что очень радует, потому что такое случается все реже. Озвучка Аллы Човжик выше всяких похвал. Рекомендую всем. Послушав эту аудиокнигу, вы станете добрее, хотя бы на некоторое время ))).
Красивая история!
История, которая возвращается ко мне снова и снова.
В этой книге много красоты и любви. За гранью реального и в тоже время столь нежно и просто.
Для меня сокровищем стали письма матери главному герою. Часто укладывая сына я вспоминаю этот удивительный поток любви, умения любоваться миром, мгновения глубокой нежности – вдохновляюсь и привношу в свои отношения с сыном это состояние! Драгоценно!
Алла Човжик погружает своим голосом в мир книги – он буквально вокруг, вы вместе с героями ходите по городу, наслаждаетесь атмосферой ресторана и разглядываете за происходящим.
Рекомендую
Очень затянутая, скучная я бы даже сказала. Много незначимых деталей по ходу сюжета, героиня производит впечатление недалекой эгоистичной девицы с раздутым ЧСВ. Пишут о хорошем переводе, но по моему мнению достаточно упрощенный, бедноватый слог. Озвучка тоже не понравилась, может быть вкусовщина, но голос какой-то уж слишком претензиозный: нормально воспринимается только главный мужской персонаж. Сюжет вроде последовательный, но из разряда "вымученных", хочется уже чтоб все закончилось, а оно опять продолжается.. и опять..и снова. Зачем? В общем за 4 раза кое как осилила, просто столько восторгов тут в отзывах, что пыталась дать еще шанс(( Из понравившегося - история про мать главного героя.
Очень проникновенная история. Как много мы не замечаем в обыденной жизни…Как многое мы не понимаем и не видим…Периодически необходимо читать такие книги, чтобы освежить чувства и эмоции .Спасибо чтецу , ее голос и интонации усиливают эффект от прослушивания.
Весьма банальная и сопливая книжка, было тяжело слушать. Написано вообще-то неплохо, но она понравится тем, кто любит наивные истории.
мне кажется, что этот роман понравится мужчинам, очень уж тут милая и трогательная главная героиня. заметно, что сам автор – мужчина. вообще, это добрая книжка о душе, написанная без души. но очень технично, кратко, ёмко и поэтому хорошо. повествование щедро приправлено красивыми фразами и размышлениями о смерти. хороша идея ценности момента «здесь и сейчас». да, нужно дорожить отведенным нам временем, потому что никто не знает, когда его жизнь прервется. роман как раз напоминает об этом
Вначале хотел выключить…но оствил фоном…а потом....короче…стоит послушать.Читать не стал…люблю слушать…а тут как всегда озвучка на пять с плюсом.
отличная книга
намного лучше фильма.
очень чуткое описание чувств, читая все представляешь и переживаешь как будто это ты.
Шикарная книга. Очень сильно отличается от фильма в хорошую сторону.
Главные герои прописаны потрясающе! Они живые! Со своими страхами, потерями, болью. Но, живые…
Так себе история. Единственное, что действительно запало, так это письма матери к главному герою. Ещё и озвучка подкачала, героиня всегда говорит томно, даже когда в ярости и кричит. Всё мужские персонажи озвучены карикатурно
Rezensionen zum Hörbuch «Между небом и землей», 76 Bewertungen