Bewertungen des Hörbuchs "Дедушка", Rezensionen des Hörbuchs von Макс Вальтер, Bewertung in der Litres-Bibliothek

16 September

Вальтер, может, и подправил диалоги, но авторство этого «шедевра» ему точно не принадлежит. Такое впечатление, что книгу писал явный салдофон.

Слон в комнате 1: военные термины, модели оружия, аббревиатуры — их тут столько, что начинаешь думать, будто попал не в роман, а в «учебник по применению автоматов и гранатомётов».

Слон 2: две трети текста — унылая бытовуха уровня «как я провёл лето у дяди в Молдавии». Подробности обустройства быта расписаны так тщательно, что кажется, автор реально писал это под диктовку гастарбайтера.

Слон 3: Сюжетные «повороты» тоже огонь. Что ни событие — обязательно кого-то насилуют. Похоже, у автора вообще один приём работы с драмой: «кто-то кому-то присовывает».

А теперь спойлеры. История про ментов в начале книги — цирк. Старый валит двоих просто потому, что увидел девчонку в наручниках в автозаке. А то, что её могли задержать по делу, даже мысль не пришла? Потом появляется Махмуд (или как там его), который с одного взгляда на пистолет раскрыл весь замес. Шерлок в этот момент нервно давится трубкой где-то в углу.

И, наконец, апогей — попытка добавить «триллера». За Старым гоняются серьёзнее, чем за Джейсоном Борном: досье, агенты, вербовщики... А самое непонятное — неясно, кто с кем воюет... Просто обозначили абстрактного «враг/противник».

Из хорошего — словарный запас вроде приличный, диалоги живые, ну и шикарная озвучка реально тащит, остальное — кринж.

Без негатива!