Даже при том, что ожидания были очень завышены, роман полностью их оправдал. Что со мной случается очень не часто. Вообще эта книга совсем не моего плана и я очень сомневаюсь, что обратила бы на неё внимание не будь такой шумихи, но как же я благодарна судьбе, что данное произведение всё же оказалось в моих руках. Видно как автор любит произведения Шекспира и состояние в которое тебя погружают просто непередаваемо, а следует прочитать самим. Поскольку я не искушена в данном жанре, для меня сюжет не казался очевидным, как я читала в некоторых отзывах. Немного не хватало более чётких описаний действующих лиц, поскольку я иногда в них путалась, но это в истории не главное.
Выражаю большую благодарность издательству за переиздание и чтецу, подарившему голос этой истории. На мой взгляд, ваша работа выше всяких похвал.
Книга прекрасна!
Прекрасны и книга, и перевод, и озвучка! Невозможно оторваться - такой накал страстей. Говорят, что это подражание Тайной истории, но Злодеи произвели на меня бОльшее впечатление и довели до слез. Будет больно... И поверьте, книга не только для подростков, как написано в некоторых отзывах. Спасибо Дому историй! Заказала ещё бумажную версию. А если захотите ещё чего-нибудь этакого, рекомендую Щегла Донны Тарт и Обладать Антонии Байетт
Одно из лучших произведений прочитаных мною за последнее время. Чтец точно передал настроение и ритм книги.
Получил настоящее удовольствие.
Даже странно, что книга настолько повторяет "Тайную историю". Автор - крепкий выпускник литературного факультета, четко следующий модным тенденциям. Герои толком не прорисованы, поступки нелогичны ( "великие" актеры могли бы более изящно выйти из ситуации), а причина тюремного заключения ясна с первых строк. Ожидаешь не развязки сюжета, а просто окончания книги. Из плюсов - весь этот шекспировский бекграунд и хороший перевод. Чтец - отлично.
Семь студентов последнего курса театрального настолько слились с предметом изучения (Шекспир), что уже сами не различают, где заканчивается пьеса, а где начинается жизнь. Страсти приводят к тому, что один из них не погибает при подозрительных обстоятельствах. После чего драмы меньше не становится.
Книга начинается с того, что один из студентов выходит из тюрьмы и потом всю книгу нас ведут к тому, почему он там оказался. Финал оказывается внезапным, причем буквально в последних абзацах, прям как у виновника истории.
В целом–то история достаточно стандартная для американской литературы и кинематографа, нечто похожее мы уже видели и читали много раз у других. Но здесь порадовала форма подачи, а Шекспир сделала историю про дурных подростков логичной.
Это второе издание книги, но в другом издательстве (чем и объясняется “неточный” перевод названия), по отзывам перевод в новом издании лучше. Также готовится то ли фильм, то ли сериал по книге, но, мне кажется, что хорошая экранизация могла бы выйти лет 20-30 назад, сейчас - сомневаюсь. Помните “Общество мертвых поэтов”? Ну вот, сейчас так не снимут.
После книги хочется то ли перечитать Шекспира, то ли в сотый раз пересмотреть “Пращи и стрелы”. Или то и другое сразу.
Озвучка понравилась!
Это восхитительная книга! Вот мой отзыв. Дальше можно не читать. Книга от которой хочется радоваться, что тебе не 16, не 18, и не 20. Что лобные доли уже развиты, и позволяют, хоть и с переменным успехом, думать, прежде чем чувствовать и сразу делать. Книга после которой я люблю театр больше прежнего. Бегу смотреть Шекспира, хоть его и не густо у нас играют в этом сезоне, из приличного… Книга в которой невозможно не влюбиться в этих страдающих влюблённых молодых людей, и так хочется надеяться, что отсылка к Периклу, к доброте рыбаков, протянувших руку помощи, – это проблеск надежды для них обоих.
Не особенно впечатлило. Достаточно поверхностен роман. Смесь Донны Тарт и Шекспира, разумеется ничего хорошего не получилось. Кое как дослушала и пожалела, ч то не бросила на середине.
Очень ждала эту книгу в новом переводе, чтобы познакомиться наконец с полноценной книгой без изменения сюжета.
Начитка очень порадовала, спасибо чтецу!
Текст настолько же слаб, насколько разрекламирован. Плоские двухмерные персонажи многословно испытывают гипертрофированные чувства, а ты сидишь и думаешь: ну когда это уже кончится.
очень красивая история! ни на минуту не отпускает. даже не знаю, что после неё читать…
озвучка потрясающая, спасибо❤
Rezensionen zum Hörbuch "Словно мы злодеи", 40 Bewertungen