Книга мне попалась на Буктьюбе и поэтому когда я решила ее почитать, я была готова к тому, что это может быть и понимала, зачем я это делаю. Так мы обычно садимся смотреть фильм - например, романтическую комедию Норы Эфрон, - сюжетные перипетии примерно обрисовываются и хэппи энд обязателен. И все же, как говорится, все дело в деталях, и несмотря ни на что книга смогла меня приятно удивить.
Во-первых, языком: он очень плавный, приятный, образный и живой. Естественный, я бы сказала. Особенно в том, что касается природы. Когда-то в "Книжном Базаре" Анастасия Завозова, упоминая первую часть "Энн из поместья Зеленые крыши", говорила о неповторимом золотом счастье, которое испытывала главная героиня, гуляя по лесным тропам. Так и здесь: эмоции, которые Валенсия переживает, наблюдая за сменой времен года, за деревьями и птицами вокруг нее, слушая ветер в кронах, плавая в лодке по реке или катаясь по ней же на коньках очень яркие, свежие, точные и... да, именно живые. Их очень легко понять и примерить на себя и это ее радость от общения с природой невероятна заразительна и гармонична одновременно. И очень часто кажется, что и тебе, читателю, тоже удалось с ней погулять.
Во-вторых: юмором и самоиронией. В этом плане книга немного напомнила мне Джейн Остин с ее любовью к высмеиванию пороков и нравов общества. В данном случае было еще интереснее, потому что здешнее общество не американское или британское, а канадское, и подмечать какие-то нюансы, начиная от поведения в гостях и заканчивая одеждой и бытом очень любопытно. Монтгомери отлично "прошлась" как по ханжескому поклонению правилам и репутации в определенных кругах, так и по людям вообще, независимо от положения. Родственники Валенсии, конечно, стоят в центре повествования, но есть еще, например, местный викарий и молодежь, которая приходит на деревенские вечеринки и ведет себя непотребно. Если же посмотреть немного под другим углом, обнаруживается еще и "двойная экспозиция": автор отлично подтрунивает над самим жанром, там, где может.
Ну и в-третьих: посылом и самими персонажами. Я всю первую половину книги удивлялась, как это её проглядели феминистки и психологи: всё, о чем нам уже давно и настойчиво рассказывают, уже есть тут и написано в 1926 году. Монтгомери описала "токсичную" семью и комплекс вины задолго до того, как был придуман термин - и это, честно говоря, книге только на пользу: не идут ей ярлыки и рамки. Стоит чуть-чуть сдуть с героев пыль эпохи - и тут же обнаруживается, что и в 21 веке мало что поменялось: мы верим популярным врачам, заискиваем перед богатыми или считаем, что наше мнение - единственно верное, а другое просто не слышим. И независимость и смелость Валенсии - именно то, что мы теперь пропагандируем и считаем нормой. Здесь также отличные второстепенные персонажи, разглядывая которых, ты понимаешь, что книга не так уж проста: вот, есть кузина Джорджиана, которая относится к ней хоть с каким-то вниманием и принятием, вот Оливия, которая вроде бы типичная вредная злая кузина, своеобразная антагонистка Валенсии как внешне, так и по положению в семье, но у которой тоже своя судьба и линия. Есть, в конце концов, доктор, который ее лечил, и у которого свои отношения с сыном. К тому же мне очень понравилась психологическая проработка характеров: видно и острый авторский взгляд, и умение подмечать детали, и чуткость к человеческой природе. Так что даже в традиционно счастливом финале можно заподозрить, что автор, понимая, что хочет читатель, просто выдала ему все, что можно, как фоторобот из идеальных черт популярных актеров. А может, просто пожелала Валенсии счастья, чтобы другие, прочитавшие книгу, не боялись быть такими как она и верили в лучшее. Кто знает?
Книга немного грустная,но в то же время жизнеутверждающая,внушает оптимизм .Повествование спокойное ,размеренное.Главная героиня располагает к себе с первых строк , очень нежная ,романтичная и ранимая девушка .Как же хочется ,чтобы она нашла своё счастье !!!! Мне немного не хватило в озвучке эмоций , всё слишком монотонно ,на одной ноте .Но ,возможно ,что так было задумано .
очень милая сказочная история.голос чтеца не совсем попал,по-моему мнению. рекомендую для чтения и прослушивания,можно в отпуск
Rezensionen zum Hörbuch «Голубой замок», 3 Bewertungen