Я люблю такие романы, в которых все дамы-леди, а все мужчины-джентельмены. С такими книгами и сам становишься лучше. Больше начинаешь думать о других, о их чувствах, тщательнее подбирать слова при общении с людьми, фильтровать свои мысли, работать над пороками.
Эта история очень душевная, милая, поучительная. Не знаю готовы ли современные подростки читать такое, но я читала с удовольствием!
Озвучку ставила на 1.5, т.к читают оооочень медленно и чрезмерно выразительно,хотя не каждая интонация подходит именно этому герою именно в данный момент.
"Маленькие женщины", сама по себе, великолепная книга! Перевод классический. Голос чтеца приятный, даже есть попытки актерской озвучки. Но книгу покупать не советую – само чтение монотонное, более того, читают очень-очень медленно, буквально каждое слово отдельно, как читают, когда не знакомы с текстом, но зато с излишним пафосом, зачастую абсолютно неуместным.
Книга интересное, чтица приятная. Описание детства главных героинь, немного скучно для взрослых может быть. Планирую прочесть «хорошие жены», продолжение жизни и взросление сестёр Марч.
Наивно, старомодно, но под определенное настроение очень привлекательно, успокаивающе и мило. Чтица не очень понравилась, порой слышалась такая чрезмерная наигранность, однако, привыкнув к интонациям, начинаешь различать героев даже без комментариев автора.
Очень понравилась книга: лёгкая и в то же время есть над чем подумать. Много жизненных советов даётся автором через историю маленьких женщин, и это так здорово! Направляет на добрые мысли и хорошие поступки.
Наверное, самая лучшая книга для девочек 12-16 лет! Как достойно преодолевать трудности, которые встречаются у всех подростков вне независимости от времен. Я бы ее каждой девочке подарила))) По ней было много экранизаций, но ни одна не сравнится (по сюжетности и сути) именно с книгой. Дочь ею зачитывается уже два года подряд. Очень рекомендую!
Книга о настоящих ценностях! Живые эмоции сестер и как они учатся преодолевать сложности, помогать и заботиться друг о друге. Чтец аудио очень понравилась, приятный голос.
Согласна на все 100% с отзывами в интернете, что перевод Марины Батищевой серии книг Л.Олкотт лучший.
А у неё их в серии 4:
В 1868 году издается автобиографичный роман «Маленькие женщины», который писательница не особо любила и написала ради денег за 3 месяца. Но книга не совсем биографична, она скорее идеализированная версия семьи автора.
Через год вышел роман «Хорошие жёны» – о жизни повзрослевших героинь. Эта книга мне понравилась больше всего. Но я не могу простить Л.М.Олкотт того, что она не выдаёт замуж Джо за Лори(спойлер). В книге столько подробностей, которых нет в экранизациях. Очень интересно.
В 1871 году издается роман «Маленькие мужчины», в котором рассказывается об одной из героинь первых книг Джо и школе, основанной ею и супругом.
Вышедший в 1886 «Парни Джо» стал четвёртым и последним в этом цикле Олкотт
За этот месяц я читала в новом переводе, для детей 12+, перевод Устиновых. И всё же перевод М.Батищевой покорил. Он 16+.
Да, и сама история 4 девочек погружает в воспоминания моего детства, когда мы с сестренкой беззаботно бегали во дворе и играли. Ругались и поддерживали друг друга. Автор описывает пороки девочек и показывает, как они борятся со своими недостатками. Поучительно. Даже мультфильм по книге Д.Беньяна "Путешествие Пилигрима" изучила, которую девочки читали и любили.
Очень долго ходила я вокруг этой тетралогии и боялась начинать из-за её объёма. Но к моему удивлению, первая книга читалась очень легко и быстро.
Невероятно уютная и трогательная семейная сага о семействе Марч. В прошлом они жили довольно богато, но теперь им приходится мириться с новыми реалиями: их жизнь стала очень скромной, а глава семейства ушёл на фронт. Все эти обстоятельства заставляют каждую из сестёр Марч начать свой путь к становлению «маленькой женщиной».
Мечтательная Мег, озорная Джо, робкая Бесс и строптивая, но утончённая Эми. Тот случай, когда каждый читатель сможет найти в книге для себя любимого персонажа. Моими любимицами стали Бесс и Джо.
Я не перестану восхищаться тому, на сколько это по-домашнему уютное произведение. Много где слышала, что его стоит читать в более юном возрасте, но не соглашусь. Даже в зрелом оно вызывает невероятные эмоции, придаёт сил на борьбу со всеми трудностями жизни и заставляет мечтать.
Итог: наверное, это тот случай, когда книга подойдёт любому читателю. Жалею только о том, что так долго оттягивала своё знакомство с этим произведением.
Замечательное произведение. Нужно читать в детстве, для формирования морали и нравственности. Обязательно читать родителям, особенно родителям девочек, т к в книге масса полезных примеров воспитания. А можно и будучи бабушкой/дедушкой для правильного воспитания внуков. Очень приятная, лёгкая и полезная книга.
Rezensionen zum Hörbuch «Маленькие женщины», 18 Bewertungen