Это удивительная и прекрасная книга.Самое значительное произведение ЛГ.
Для тех , кто знает иврит, многое звучит странно в этом прочтение.. В таком случае рекомендую читать..
увлекательный роман, раскрывающий пороки современности через призму колкого и забавного языка автора. шутки были действительно смешные.)
Книга была написана в 2019, и сейчас, из 2022, после всего, что было и есть, читать это довольно сложно. Но что очень точно передала автор, так это ощущение катастрофы и попытки жить дальше и оставаться человеком.
Это небезынтересно. Но смысл/смыслы не понятны, какое-то нагромождение слов(истерическим тоном в основном) замутняет смыслы, идея автора мягко говоря нечистая и нечеткая. Может, это стиль, но вероятнее просто поток сознания, структурированием которого не озаботился даже редактор. Грязи и мата слишком много, может, именно для эффекта «шока», как дать пощёчину уже уставшему от чтения(и откровенно скучающему) читателю. Но их было избыток, и поэтому ощущение сложилось,что тебя обплëвывали все 17 часов прослушивания. Текстом ни за что бы не осилила этот опус, чтец спас ситуацию. И всегда интересно, что по завершению/и особо в процессе своей работы над подобным ощущает сам автор, мне даже страшно представить. А может это психотерапия такая…? Вопрос.
Я старалась. Сначала слушала, обвинила себя в неспособности воспринимать на слух, потом читала… слог дурацкий, даже сложнее, чем у Паланика. Будто шизофреника слушаешь. Пыталась оправдать непонятное стилем, когда сразу «карт не раскрывают», но нет. В каждой главе 3% интересного, остальное-шелуха, даже настроения не передающая. Некрасиво, даже не тревожно. Может, там и интересно, но никакого терпения не хватит читать такое шепелявство. Бросила на половине это издевательство. (А меж тем ведь я спокойно читаю Госты и санпины!)
Очень тяжело слушающаяся, плохо структурированная фантастика. Слушается, как графоманское подражание Сорокину, но с более поверхностной, не такой глубокой идеей в основе
Rezensionen zum Hörbuch «Все, способные дышать дыхание», 6 Bewertungen