Zitate aus dem Hörbuch «Аліса в Задзеркаллі»
Лучше буду молчать — подумала Алиса,
Лучше молчи — подумали все.
- Я уже отчаялась...
Но королева не дала ей договорить.
- Отчаялась? - повторила она. - Разве ты пьешь чай, а не молоко? Не знаю, как это можно пить чай! Да еще утром!
- Этой ужасной минуты я не забуду _никогда_ в жизни! - сказал Король.
- Забудешь, - заметила Королева, - если не запишешь в записную книжку.
Королевы в сделки не вступают.
--Говори по-французски, шаг делай узкий, ходи прямо и помни, что ты дама.
Я вот сейчас, к примеру, битых два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.
- У нас, - сказала Алиса, с трудом переводя дух, - когда долго бежишь со всех ног, непременно попадаешь в другое место.
- Какая медлительная страна! - сказала Королева. - Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее!
- Стоит ему улыбнуться пошире, - подумала она, - как уголки его рта сойдутся на затылке. Не знаю, что тогда будет с его головой... Она тогда просто отлетит!
В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
И, подумав, мрачно прибавил: - Знаешь, одна из самых серьёзных потерь в битве - это потеря головы.
