Интересно послушать лекцию о зарубежной литературе. В школе, к сожалению, отдают внимание преимущественно русской литературе, в силу чего в школьные годы «недополучил» произведений иностранных авторов.
Услышал опять что-то новое от Леонида Клейна. Например, меня удивил факт, что при переводе на русский язык книги о Робинзоне Крузо, были купированы многие моменты. Особенно поразило то, что эта книга во многом о Боге, о надежде, с которой к нему обращаются. Мы привыкли воспринимать произведение о Робинзоне просто как приключенческий роман, хотя оно намного глубже в своем смысловом содержании.
Рекомендую послушать лекцию, интересно и содержательно.
Лекция-шок, лекция -откровение, лекция-открытие. Неужели мы действительно за прошедшие 200 лет перестали верить и деятельно участвовать в изменении своей жизни, своего пространства, своей земли и считаем, что все, что нас ждет – это только мрак и хаос?…Совершенно не согласна с авторской оценкой русской литературы, но совершенно восхищена описываемым образом английской литературы. Спасибо, Леонид.
Rezensionen zum Hörbuch «Даниель Дефо, Джонотан Свифт, Уильям Голдинг. Возможность острова», 2 Bewertungen