Buchdauer 12 Std. 33 Min.
1998 Jahr
Содом и Гоморра, или города окрестности сей. Пограничная трилогия
Über das Buch
Кормак Маккарти – современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своего рода смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», по выражению букеровского лауреата Джона Бэнвилла).
Роман «Содом и Гоморра: Города окрестности сей» – третья книга «Пограничной трилогии», начатой романом «Кони, кони…» (получил Национальную книжную премию США и был перенесен на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус) и продолженной романом «За чертой». Здесь сходятся пути Джона-Грейди Коула и Билли Парэма, героев двух предыдущих книг. Джон-Грейди, великолепный наездник и неизменный романтик, хочет спасти юную проститутку Магдалену – увезти ее из Мексики, сделать своей женой. Билли, изо всех сил пытавшийся отговорить друга от этой авантюры, все же соглашается ему помочь…
CITIES OF THE PLAIN
by Cormac McCarthy
Copyright © 1998 by Cormac McCarthy
All rights reserved
© В. Б. Бошняк, перевод, 2013
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство ИНОСТРАНКА®
Genres und Tags
Наверное, самый интересный и драматический роман из всей трилогии. Как здесь уже написали, нужно слушать все три книги по порядку. И обязательно до конца, чтобы понять всю глубину и философию творчества Маккарти.
Он действительно великий писатель.
Чтецом я не перестаю восхищаться. Тексты Кормака Маккарти читать можно только именно так- неторопливо, вдумчиво и мужественно.
Великому писателю- великий чтец!
Долго ждал озвучку этой книги - именно в исполнении Игоря Тарадайкина. Прекрасная работа. Теперь есть полная трилогия с голосом этого мастера. Всем рекомендую, причём слушать книги именно по порядку, точно не пожалеете.
Илья Куликов А жалко, что пользователи Литреса обходят стороной Маккарти. Но и не удивительно- здесь любят аннонсировать совсем другую литературу.
Трилогия замечательная. У меня лично есть пара претензий к параллельным линиям борьбы народа Мексики с угнетением и обстоятельствами - на мой вкус все эти линии немного избыточны и занудны. Все то же самое отлично передается основными сюжетами и событиями. Но это не претензия даже, а вкусовщина скорее. А прочитана трилогия даже лучше, чем написана. Вот когда не знаешь, что так можно читать (и слушать), то ты как будто и неполноценен. Много замечательных чтецов сейчас, и один лучше другого, но Тарадайкин стоит отдельно. Я почитал здесь, на Литресе, разные отзывы на него. И те, что негативные, на мой взгляд, от людей, которые просто не готовы спокойно слушать, от нашего дикого ритма, когда сплошной тикток, когда поток новостей в телеге, когда книги слушают на скорости полтора или даже два - невозможное изуверство какое-то... Сила естественного ритма фраз этим быстрым людям просто недоступна. Когда Игорю Георгиевичу вменяют в вину частые паузы, фразы со вздохами, то ну что им ответить можно? Им к роботизированной Алисе. :) На мой взгляд у него до того естественное чтение, что сравнить его можно именно с дыханием. И это случай, когда никакого актерства, заслоняющего текст, никакого переигрывания или игры там, где не требуется. Все органично, спокойно, правильно, очень тонко и очень сильно.
в пенталогии о дАртаньяне. Король приглашает кардинала поскучать вместе
Bewertungen, 4 Bewertungen4