Откровенно слабо, примитивная калька с Тихого Дона, а уж когда краснознаменная агитка пошла просто выключил. Понятно что в советское время приходилось быть лояльным к власти , но не лизать же жопу!!!
Самое удивительное , что на фоне всего этого нынешнего графоманского поноса , в котором и русского языка просто нету , это не самый плохой вариант, почти литература. ;-((
Книга замечательная, хотя текст не первого издания, как указано на титульной страничке аудиофайла, а более позднего варианта, поэтому есть примечательные различия, даже по смыслу.
Особенно хочется сказать по поводу чтеца: он полностью загубил желание слушать: интонации странные, к концу каждого предложения монотонное понижение тона, ударения странные, для чего-то выделение голосом каждого последнего слова фразы. В общем, монотонное нужное чтение, от которого устаешь. Я думал, что это только мое восприятие, но слушатели других книг отмечают то же самое. Не смог дослушать - книгу дочитывал. Этого чтеца больше слушать не буду, какая бы книга ни была.
Предупреждение для слушателей: прослушайте фрагмент перед покупкой, возможно, что вам тоже не понравится такая манера чтения.
Rezensionen zum Hörbuch "Даурия", 2 Bewertungen