Rezensionen zum Hörbuch "Следствие продолжается. Том 1", 2 Bewertungen

Книга замечательна. Жаль, что мы никогда не увидим ее окончания. Не люблю сравнивать, но "следствия" чем то напоминают произведения Терри Пратчетта , это не стимпанк и детектив , это-сатирическое фэнтази. Отсылки к книгам , событиям, "говорящие имена". Это нужно просто читать и видеть. Слушать не рекомендую категорически. Озвучка убивает всю книгу. Кстати у Киры в книге "В-значит виктория" про такую озвучку написано "я слышала, как они читают. Это все не то. Они не так расставляют смысловые акценты, вкладывают совершенно не те эмоции, и в итоге текст не звучит". Здесь чтец просто не видит знаков препинания ( сплошной бубнеж, с паузами в неожиданных местах), ударения, (ну ладно фамилии героев , но умудриться переврать слово -"хрустальный"!). Я плюнула и перешла на на текст. "Ведется следствие" намного лучше озвучено Вильямом Киссинджером за что ему большое спасибо.

книга меня откровенно разочаровала, я ждала от автора намного большего. Это какой-то неудачный жанровый эксперимент: недостимпанк и недодетектив. Продолжение слушать не буду. Еле домусолила эту часть до конца, в надежде что вот вот наконец начнется что-то интересное. Увы.